Цитадель. Книга 1

У меня рука соскользнула ниже… и я почувствовала это…

– Что? – Локо и Кике стали смеяться. – Что ты почувствовала?

– Ну… – продолжила смущённая Пака, – оно выскочило у него из шорт и торчало…

Раздался взрыв хохота, смеялся даже рогатый мальчик.

– Что торчало? – сквозь смех спросил Локо.

– Хвостик… маленький такой, с палец длиной.

Больше Паку ни о чём не спрашивали, и она стала смеяться вместе со всеми. Рогатый мальчик теперь стал казаться ребятам "своим", одним из них.

Не успев до конца отсмеяться, хвостатый мальчик схватился за бок – у него снова возникла боль.

– Но как тогда тебе помочь? – озадачилась Пака.

– Лекарь может лечить любых живых организмов: и людей и животных, – попробовал уговорить его Кике.

– Животных? – взбесился мальчик. – Животных? Да это вы животные!

– Ну ведь у тебя рожки и хвостик, – пропищала Пака.

– Он говорить умеет и на человека похож, – как-то неуверенно проговорил Локо, и ему стало стыдно за свои слова.

По ёрзаниям в темноте стало ясно, что мальчик отвернулся от них.

– Тьфу ты, люди, скучно с вами, – сказал он в стенку.

– Меня зовут Пака, – попыталась разрядить обстановку рыжая девочка.

– Кике, – представился брюнет.

– Локо, – улыбнулся светловолосый.

Рогатый мальчик повернулся к ним лицом и сказал:

– Наглый.

– Кто наглый? – Локо принял оскорбление в свой адрес.

– Я Наглый, – ответил мальчик.

– Это мы поняли, – усмехнулся Кике. – А зовут-то тебя как?

– Наглый, – повторил мальчик с рожками и хвостиком.

– Опять ты за своё! – проворчал Локо.

– Да зовут его "Наглый", – догадалась Пака.

– Да, меня зовут Наглый, – подтвердил мальчик.

– Это так твоё имя переводится на человеческий? – предположил Кике.

– Мы и говорим на человеческом, я ж рассказывал. У нас нет своего языка, мы говорим на том же, что и вы.

– А почему тебя называют "Наглый"? – поинтересовалась Пака.

– Так меня назвали, когда мне исполнилось десять лет. У нас так принято: присматриваются к ребёнку до десяти лет и затем дают ему имя. Моего папу зовут Упрямый, а маму – Восхитительная.

– Прям, как у лошадей, – брякнул про себя Локо, и его никто не услышал.

– А как же тогда тебя звали до десяти лет? – полюбопытствовала Пака. – Без имени, что ли, был?

– Ребёнок, дитя, мальчик – как угодно можно называть, – ответил Наглый.