Реалиям вопреки

Она повернулась к Мартину и с надеждой произнесла:

– Do you speak English5?

По тому, как у него удивлённо поднялись брови, девушка сразу поняла, что её надежды оправдались. А когда Лена услышала в ответ такой же вопрос, то кивнула головой и добавила:

– Just a little6.

Теперь жизнь заиграла новыми красками, и Лена с увлечением копалась в глубинах своей памяти, вытаскивая из них давно забытые слова и пытаясь разговаривать с французом. Он кривился её корявым фразам, время от времени откровенно смеялся над ней, на что, впрочем, девушка не обижалась и смеялась вместе с ним.

___________________________________

3) – К нам пришла полиция?

4) – Мой сын Чарли.

5) – Ты говоришь по-английски?

6) – Чуть-чуть.

Глава 6

К воротам они все подошли уже почти друзьями, хотя многое из того, что говорили друг другу, не понимали. Исчезла напряженность и подозрительность у взрослых, а дети забыли обо всём и наслаждались природой, бегая по каменистым дорожкам и лазая по невысоким горкам, которые попадались по пути, причём босоногая девочка не испытывала никакого дискомфорта, наступая на каменную крошку.

Солнце стояло в зените, и его лучи скользили по каменным воротам, создавая тени от выступающих символов. Они сливались, накладывались, создавая невероятный узор, который постепенно замыкался в круг в центре между двух створок.

Прошло ещё несколько секунд, и узор теней сложился в спираль, каждый виток которой скользил по предыдущему, создавая объем.

– Что это? – прошептал поражённый Иван. – Я этого здесь не видел.

– Ты приходил в другое время, – ответила тихо Елена, понимая, что сейчас должно что-то произойти.

Мартин, который стоял рядом с ней, взял её за руку и сжал.

– It's magic.7

Он ничего не ответил, а только сильнее нахмурился и другой рукой взялся за свой пистолет. Лучи солнца скользнули между створками ворот, остановившись в центре спирали и многократно отразившись от небольшого выступа. Одновременно с преломлением света началась вибрация, которая отчетливо ощущалась на земле, и Мартин прижал к себе Чарли, а Иван – Джулию.