Тени города. Часть первая

– Кстати, – заговорил он, – и почему это ночью запрещают выходить на улицу? По-моему, это лучшее время.

– Согласен, – встрепенулся Гек. – Родители говорят, что ночью опасно и люди пропадают, хотя это, скорее всего, из-за того, что они просто сваливают из этой вонючей дыры.

Мечта всех жителей гетто, и, как и большинство мечт, несбыточная. По крайней мере, для Оливера.

– А чего же и ты не свалишь, раз тебе так не нравится эта помойка? – язвительно поинтересовалась Бека.

– Я не говорил, что не нравится, но свалю при первой же возможности.

– Это когда же?

– Сказал скоро, значит, – скоро!

Бека хотела снова что-то сказать, осклабившись, но тут их перебил Джо:

– А знаете, почему ночью опасно выходить? – вклинился он, придавая голосу нотку таинственности. Оливер решил, что Джо будет держать паузу до тех пор, пока кто-нибудь не задаст так желаемый ему вопрос:

– И почему же?

– Демоны!

У Оливера пробежали мурашки, и не от холода. Он уже не раз слышал то там, то здесь о том, что ночью по улицам бродят неизвестные сверхъестественные существа, утаскивающие людей прямиком в ад.

– Чупакабра! – выпалил тут же Гек.

– Чего?

– Ну, я слышал, что есть такие существа, которые бегают по ночам и пьют кровь животных, типа вампиры. Их никто не видит, потому что действуют они только ночью и очень хорошо прячутся.

Бека усмехнулась:

– При чем здесь чупакабра, сосущий кровь животных, если пропадают люди?

– Я лишь говорю, что слышал.

Их снова перебил Джо, на этот раз более жестко:

– Заткнитесь! Никакие это не чукапабры. Будь это какие-нибудь животные, никто бы не стал устраивать комендантские часы, а просто бы позвали несколько профессиональных охотников, которые бы их и перебили. Тем более запретное время установлено во всем мире. Говорю вам: это демоны из преисподней.

– Откуда ты знаешь?

– Какая разница? Знаю и все.

Мать Джо являлась ярой католичкой и верила во все, во что можно было верить. Когда произошла Великая Катастрофа, она одна из первых обвинила во всем узаконенные незадолго до этого бордели, мол, Господь Бог послал кару с небес в наказание за грехи. Все это не могло не отразиться и на самом Джо, который, несмотря на потуги матери, хотя и не являлся особо набожным, кое-какие вещи признавал.