Муха в стакане

– Дил, твою мать, – матерился спасенный, – какого …

«Странно, что он мое имя знает! А я вот его нет», – главный участник чудесного спасения поднялся и отряхнул руки. Машинально посмотрел на запястье. Зеленое пятно на нем мигнуло и поменяло свой цвет на красный.

– Вам добавлено пять лет, – монотонно сообщил безразличный автоматический голос в голове. – Вы должны были стоять на месте, а вместо этого бросились спасать человека. Это – преступление. Самопожертвование карается пятью годами в колонии-поселении.

– Вот и ладушки! Сама судьба пошла мне навстречу, – произнес Дил вслух и улыбнулся. Подняв с земли все еще ругающегося пропойцу, он направился объясняться со своим беззубым  приятелем.

Глава 2

Девять лет назад.

Помнится, еще мать ему говорила: «Снэг, никогда не иди против власти – это плохо закончится. Сколько душе угодно играй в азартные игры, грабь, занимайся бандитизмом, наконец – никто тебе слова дурного не скажет, но боже тебя упаси идти против нее – Власти».

А он пошел.

«Ссылка. Рукав Ориона, Солнечная система, тюрьма Сол/3. Пожизненно», – прозвучал короткий приговор судьи.

Снэг догадывался, что это – местные наименованиями небесных тел, поэтому не совсем понял, куда его сослали. Задавать лишние вопросы, а тем более возражать суду – бессмысленное и бесперспективное занятие, поскольку судьей выступал Искусственный Интеллект с заниженным чувством сострадания. Нет, с полным его отсутствием, на то он и ИИ.

И вот он на пересылке.

– Нормальное местечко, – сказал ему сосед по камере. – Считай, что тебе сильно повезло. Аборигены называют это место Землей. Небольшая планетка подходит нам по всем параметрам, и обитают на ней физиологически схожие с нами существа. Существуют некоторые нюансы, но ты сам в них скоро разберешься. Времени у тебя на это, как я понимаю, будет предостаточно.

Он заржал, но через мгновение замолчал, утирая кровь, хлынувшую из носа.

– Зря ты так, – произнес другой его невольный сотоварищ.

– За что его? – по рассказам Снэг знал эту планету и отнюдь не с хорошей стороны. А что вы хотите, если ее жители не понимают разницы между юмором и ложью.

«Неслабые у него возникнут проблемы», ? он уже жалел о своем поступке.

– Добрый он. Помог соседке с едой. У нее двое детей, вот он и не удержался.