12 новогодних чудес

– Кай… Я уже объяснила свою позицию. Для меня все происходящее – просто работа. Не важно в каком мире. Это зона моей ответственности, даже если исключить личный интерес, касающийся оплаты труда.

– Дьявол, ну ты и упертая!

Каролина улыбнулась, расценив это заявление, как комплимент, и отхлебнула из чашки. К ней даже буд-то вернулись силы.

Девушка была спокойна за положение вещей. Она понимала, что книга никуда не денется из Гипериона, главное – не снимать бейдж до возвращения библиотекаря. Даже в ванной, даже, во время сна.

В оставшуюся часть дня, девушке выпала возможность убедиться, что телепортированное в библиотеку хранилище с запертым внутри человеком ничуть не мешает торговле. Но на всякий случай она создавала вокруг комнаты энергетическое шумоподавление, до конца, так и не понимая – работает оно или Кай просто сидит тихо.

***

– Эй, воровка… – Прозвучало как-то из-за двери хранилища.

– Не называй меня так. – Возмущенно отозвалась Каролина.

– Это слово лучше всего отражает твою натуру. – Прохладно отметил Кай.

– Если ты собирался самоутвердиться за счет провокаций в мой адрес – не выйдет.

– Не собирался. Просто интересно – не боишься ли ты моей мести, когда я выберусь отсюда со своей книгой.

Об этом девушка раньше не думала, но сейчас поняла, что стоило бы. Маскируя, внезапно накатившее напряжение шутливым тоном, Каролина спросила:

– И как же ты планируешь мне мстить?

– Ну, например я знаю, где ты живешь… Могу заявиться к тебе и… причинить боль.

Девушка сглотнула и сдержанным тоном ответила:

– Нет, не можешь. Если бы мог, то уже сделал бы это в предыдущие встречи. Это не твой способ решать проблемы… Мне кажется – ты неплохой человек. ? Девушка сама не была уверена в том, что говорит, но старалась своими словами воздействовать на сознательность Кая.

– Надо же, какого ты хорошего мнения обо мне… Очень мило.

– Лучше сразу убей меня. – Фыркнула Каролина.

– Почему? Ты не любишь делать приятное другим людям? К тому же ты сильно провинилась передо мной. Тебе знакомо слово “искупление”?

– Мне знакомо слово “бахвальство” – Отразила девушка.

– А мне слова “стерва и расплата”. В моем представлении – это практически синонимы.