Я и мой ангел

Я оглянулась по сторонам, но ничего особенного, что могло бы привлечь внимание, не заметила. При ближайшем осмотре дом оказался в совершенно непрезентабельном состоянии, а подъезд был еще хуже. На полустершихся ступеньках вполне можно сломать шею, поэтому поднималась я медленно и осторожно. Преодолев три этажа, увидела одинарный пролет, который заканчивался маленькой площадкой и лесенкой, ведущей на чердак. Там даже дверцы не было. Я подошла ближе, с чердака пахнуло пылью и старым деревом стропил. Нужное окошко отыскала моментально.

Артем в машине за углом листал записную книжку Самойловича. Я плюхнулась на переднее сиденье и сообщила:

– Увы, лежбище снайпера я нашла, но больше ничего. Как у тебя?

Он неопределенно пожал плечами.

– Да так. Может, и нашел, – Артем ткнул пальцем в лист записной книжки.

Я глянула туда. На листе значилось: Мих. Иос. Гольдман, телефоны, а в скобках К.В.В. и какие-то сокращения. Было похоже, это именно то, что мы ищем. Но возникал вопрос, как расшифровать эти краткие каракули.

– Ты хорошо знаешь Москву? – поинтересовалась я.

– В общем, да. Я здесь учился.

Надо же, мы с Артемом довольно долго знакомы, какое-то время вместе работаем, а я практически ничего о нем не знаю. Сейчас вполне подходящий момент.

– А где?

– В дипломе написано – переводчик, правда, военный, – он фыркнул.

– Делаю вывод, что мы почти коллеги, – констатировала я.

– Ну… – неопределенно промычал Артем, – может быть, в какой-то отдаленной степени…

– Хватит баки-то забивать, – обиженно буркнула я. – А какие языки? Там же не одному учат. На английском я и сама вполне сносно объясниться могу, не зря в школе… ну и в другом месте хорошо училась.

– Восточные, ну и само собой английский, здесь ты права.

– Ладно, – вздохнула я.

– Завяжем с этим. Я Москву знаю плохо. Так что, полностью доверяюсь тебе в этом вопросе. Давай предположения.

– Попробую.

Мы немного попетляли по городу, следуя вариантам Артема. Но искомую квартиру нашли далеко не с первой попытки. Дом оказался на окраине, правда, вблизи от метро и довольно новый. Там был даже домофон. Но не успели мы начать переживать по этому поводу, как выяснилось, что его уже успели доделать народные умельцы.