Соня и Лиза взлетают вверх

Константин оказался страшно ревнивым, и однажды, выследив Лизу и учителя, решил умертвить соперника.

В этом месте Лизина редакция расходится с более поздними редакциями, ставшими плодом коллективных усилий некоторых жителей Нижнего посёлка. Лиза утверждает, что Константин опасно ранил учителя из пистолета, после чего учитель чудом выжил, а Константин сбежал из города, предварительно украв лошадь из замковой конюшни, и больше его никто не видел. Что же касается учителя, то, выздоравливая от пулевого ранения в бок, он пересмотрел свои приоритеты и решил всю оставшуюся жизнь посвятить исключительно искусству.

Некоторые в Нижнем посёлке придерживаются иной версии: Константин и учитель рисования стрелялись на дуэли, оба были легко ранены и, пока лежали в больнице св. Лаврентия в одной палате, воспылали друг к другу такой страстью, что, едва дождавшись выписки, сбежали вместе, украв не одну, а двух лошадей из замковой конюшни.

Существуют и другие редакции, согласно которым Константин не крал лошадь, а сбежал с экономкой Замка, а учитель влюбился в медсестру, которая выхаживала его после ранения. Однако среди публики эти версии пользуются меньшей популярностью, чем та, где фигурирует конокрадство и запретная любовь.

Глава четвёртая, повествующая о том, что дух добрососедства не всегда приводит к ожидаемым результатам

– Что на сей раз? – интересуется Лиза, отрываясь от вязания.

Соня, забравшись с ногами на широкий подоконник, увлечённо рассматривает что-то на противоположной стороне улицы.

– Лидия, – лаконично отвечает она, но Лизе, кажется, этого вполне достаточно.

– Гантели? – спрашивает она.

– Не-а, – хихикает Соня. – Штанга!

– Да ну! – Лиза, роняя клубки и путаясь в нитках, подскакивает к окну.

Лидия, живущая в доме напротив – бывшая балерина. Если верить её собственным словам, когда-то она блистала в массовке, но век балерины, как известно, короток. Теперь Лидия страдает от скуки, а также от сексуальной фрустрации, так как муж её, служащий местного банка, очевидно, утратил интерес к супруге. В надежде вернуть искру в супружеские отношения, Лидия занялась бодибилдингом.