Наследие зла. Герои Хаула. Книга 2

– Ты не из Маригранда, – уточнил старик.

– А то не видно.

– Твоя девушка красивая. – Старик подмигнул ему.

– Она моя сестра.

– Вы похожи.

Гарэл прыснул от смеха и не смог успокоиться, пока не вышла Нинель. Она хмуро поглядела на загибающегося от смеха брата, сжимая в руках глиняный кувшин.

– О, красавица, подай старику на хлеб, – жалобно заскулил дед, протягивая соломенную шляпу в сторону эльфийки. Нинель повернула голову, опустила взгляд и наконец заметила нищего.

– Подай ему пару монет, Нинель.

– Хорошо, когда тебе весело, – пробормотала Нинель и вытащила из мешочка три медяка. – Держи, дедушка.

– Ой, спасибо, красавица, пусть твой бог хранит тебя и твоих близких, – улыбаясь беззубым ртом, лебезил старик.

Нинель глубоко вздохнула и вновь погрузилась в горечь утраты. Она отдала кувшин Гарэлу и побрела по улице. Орк пошел вслед за ней, раздумывая, какое же сходство в них увидел старик, и решил, что это острые уши.

– Красавица! – окликнул старик эльфийку, и порыв ветра ударил ей в спину, разметав волосы.

Нинель обернулась, удивленная этим странным совпадением. Ветер разгулялся, вздымая пыль с улицы.

– Не грусти о прошлом, все идет так, как должно, – произнес старик. – Тот, кто остается в твоем сердце, никогда не умрет.

Нинель ошарашено посмотрела на старика, но тот уже отвлекся на других прохожих, клянча деньги и еду. Ветер стих.

– Вот, послушай старикана, дело говорит, – улыбнулся Гарэл, подталкивая Нинель.

Возле лавки с травами Нинель остановилась и принялась с усердием рассматривать стоящие в горшках растения. Ненадолго она отвлеклась от гнетущего состояния, заинтересовавшись кустиками укропа и розмарина.

– Что думаешь, брат? – спросила Нинель, показывая ему горшок с розмарином.

– Растение. – Орк пожал плечами.

Нинель, улыбаясь, подала ему горшок и расплатилась с торговкой.

– Зачем тебе оно? – возмутился Гарэл.

– Оно хорошее. – Нинель продолжила сосредоточенно перебирать горшки.

Гарэл угрюмо посмотрел на сестру. Он не понимал, зачем тратить деньги на растения, если Нинель может их вырастить сама. Но тут его взгляд приковал кустик апельсина, сиротливо стоящий в самом углу прилавка.

– Нинель, смотри, какой хороший апельсин! – воскликнул он, указывая пальцем на растение. – Прям живчик.

Нинель обернулась и уставилась на деревце. А потом на брата.