Почему я должна тебе верить?

Я стала ходить с наушниками, чтобы не раздражать мужа «своей Селин Дион»…

“…We're heading for something

Somewhere I've never been

Sometimes I am frightened but

I'm ready to learn

Of the power of love …”

“…Мы направляемся куда-то

Туда, где я никогда не была

Иногда я напугана, но

Я готова учиться

Силе любви…”

“Cause I'm your lady

And you are my man

Whenever you reach for me

I’ll do all that I can…”

“Потому что я твоя женщина

И ты мой мужчина

Когда бы ты не пришёл,

Я сделаю все, что смогу…”

“You were my strength when I was weak,

You were my voice when I couldn't speak,

You were my eyes when I couldn't see,

You saw the best there was in me,

Lifted me up when I couldn't reach,

You gave me faith 'coz you believed,

I'm everything I am

Because you loved me…”

“Ты был моей силой, когда я была слаба,

Ты был моим голосом, когда я не могла говорить,

Ты был моими глазами, когда я не могла видеть,

Ты видел лучшее, что было во мне,

Воодушевлял меня…,

Ты давал мне веру…,

Всё, чем я являюсь сейчас,

Из-за твоей любви…”

Так и поёт целый день красавица Селин у меня в голове, а я делаю всё, пританцовывая.

Мой компьютер (и компьютер моего мужа), мой и его смартфоны, мой Facebook, Google, Youtube заполнились песнями Селин Дион, интервью с ней, передачами… Я посетила почти все доступные web-страницы, которые вызывали мой интерес и доверие. Подписалась везде, где мне понравилось. В ушах – наушники и голос Селин постоянно… Yandex-music настроил мне play-list.

“Fade away” (Исчезни)

Cause when love is gone

You have to be strong

Once touched by pain

You're not the same

But time can heal

Your heart again

So let the clouds

That bring you down

Just fade away

Away

Потому что, когда любовь ушла,

Ты должна быть сильной.

Однажды испытавшая боль,

Ты уже не та.

Но время может излечить

Твоё сердце вновь.

Так пусть тучи,

Которые давят на тебя,

Просто исчезнут,

Улетучатся.

День за днём я просто влюблялась в эту канадскую красавицу… Слушала её интервью на французском, не понимая 90% текста! Только её голос, который проникал в мою душу глубже и глубже… В общем, проник настолько, что я стала членом сразу нескольких групп её поклонников в Facebook.

И понеслось… Каждый день я закидывала на страницы групп то, что мне самой нравилось сегодня. Это было сплошное удовольствие.