Королевский магнум

Она узнала, что Конан путешествует от планеты к планете и бывал в самых удаленных уголках галактики. На Мундин прилетел по делам. В основном говорил он, вопросов не задавал. После очередной рюмки джина Нэт поняла, что вот-вот упадет, поэтому взяла себя в руки и, шатаясь, скрылась в ночных переулках, пока ее спаситель ходил по нужде. Она с туманной головой добралась до гостиницы «Рай» и легла спать.

Утро началось с дикой головной боли. Конечно, Нэт не впервые позволила себе лишнего алкоголя, но, как и каждый предыдущий раз, она клятвенно обещалась столько не пить.

Будильник показывал 10:00 по галактическому времени – утро, но за окном темно, как обычно в этой части Мундина. Дождь продолжал моросить. Нэт посмотрела на мафон: сообщений и звонков не было ни от команды, которая осталась на орбите, ни от Толстяка Зью. Она перевернулась на бок и поняла, что сейчас ее вырвет. Пришлось бежать в туалет. Как на зло в этот момент засигналил мафон. Вот так всегда – то ничего, то все сразу. Пришлось бежать обратно в комнату.

– Алло, – еле-еле выдавила Нэт.

– Детка, тебе плохо? – прозвучал сладкий голос Толстяка Зью.

Он смотрел на нее с трехмерной проекции мафона и улыбался своей широкой улыбкой.

– Ничего, бывает, – чуть слышно ответила Нэт.

– Смотри, если что – обращайся. Слышала, вчера в баре зарезали сандонийца? Говорят, во всем виновата женщина. Скажи честно, ты к этому причастна? – почти шепотом спросил Зью.

Нэт начала приходить в себя. Она закрыла лицо руками.

– Он за мной следил и набросился с оружием, но убила его не я – ты же знаешь, я не убиваю.

– Длоагеирп, – выругался Зью. – Ты или не ты, а убийцу уже разыскивают. Сандонийцы – как стадо: один за всех и все за одного. Рано или поздно тебя могут вычислить, поэтому лучше тебе покинуть на время Мундин… или переезжай в бар, тут тебя не тронут.

– Спасибо, Зью, но переезжать не буду, все равно собиралась улетать. А с сандонийцами разберусь. Кстати, он сказал, что раньше меня видел и назвал Стрекозой.

Глаза Толстяка округлились.

– Да ну?! – изумился он. – Ты не ошибаешься? Сандонийцы дикие и трусливые, до недавнего времени они даже не появлялись на наших планетах.

– Возможно, кто-то из них был на флоте или летал с пиратами, – предположила Нэт.

– Вряд ли. Они же лентяи, могут только грабить и убивать тех, кто прилетал к ним. У них даже кораблей толком нет. Ты не изучила его останки? А вдруг там что-то интересное можно было найти.