Лифт в другой мир

Я заметила впереди людей, снующих туда-сюда. Вот бабушка около дома развешивает белье на веревку, маленькая девочка прыгает рядом и показывает, какой красивый цветок она сорвала. Несколько мужчин грозного вида прошли мимо меня, оглядели с ног до головы и в удивлении подняли брови. Не стали пытаться завязать разговор, и на том спасибо. Наверное, их реакция была вызвана моим внешним видом, все-таки не каждый день посреди двора оказывается девица в брючном костюме. Сами люди вокруг были одеты по-простому. «Как крестьяне», – пришло на ум сравнение.

Я решила не тянуть и подойти к той старушке, на которую сразу обратила внимание. Нацепила на лицо вежливую улыбку. Бабуля, к слову, как только увидела меня, сразу насторожилась и попыталась отпихнуть девочку себе за спину.

– Здравствуйте! – я начала диалог немного неуверенно. – Кажется, я потерялась, не могли бы вы мне помочь?

Бабушка поняла, что я не представляю опасности. Выдохнула и начала тараторить на неизвестном языке.

Я тут же впала в ступор.

«Ага. Язык незнакомый, значит все-таки другая страна. Это очень плохо, но ничего, прорвусь», – мелькнула мысль.

И тут из-за спины женщины показалось заинтересованное личико маленькой девочки. Она посмотрела на меня, потянула за юбку бабушки и что-то пролепетала. Старушка тут же ответила ей, я не разобрала ни слова. Интонация была спокойной, но при этом она погрозила пальцем девчушке, будто запрещая ей что-то делать. Девочка сначала нахмурилась, но потом все-таки посмотрела мне прямо в глаза и с улыбкой протянула цветок, который все это время сжимала в руке.

Я улыбнулась, цветок был очень красивый, с множеством маленьких темно-синих лепестков, на длинном темно-зеленом стебельке. Покрутив его в пальцах и внимательно рассмотрев, поняла, что раньше мне такого необычного растения видеть не приходилось.

– Какой красивый цветок, – откликнулась я.

Видно, что девочка не поняла ни одного слова. Внезапно лепестки цветка сложились в нечто, наподобие рта, в котором блестел ряд маленьких острых зубов.

Я вздрогнула и разжала пальцы. Цветок упал на землю и тихонько запищал. Сначала я решила, что это девчонка надо мной шутит. Бросила на нее взгляд, но нет, растение лежало зубастой пастью вниз и попискивало. Не может быть. Я резко отшатнулась от цветка, и спиной наткнулась на кого-то. Быстро развернулась и увидела тех троих мужчин, которые прошли мимо меня несколько минут назад. Теперь же они были прямо за спиной и грозно возвышались надо мной.