Тринидадский скорпион

– Ну вот и чудесно. Надевайте! – он достал толстовку и протянул ей.

Даша с радостью взяла одежду, поскольку замёрзла.

Виктор посмотрел на неё с осуждением.

– Вы что, не могли сказать, что замёрзли?

– Я не привыкла ныть и докучать людям своими проблемами. Ведь у меня нет своей одежды. К чему в таком случае говорить, что я замёрзла?

Виктор покачал головой.

– Всё же вы не похожи на других женщин. Признаю и беру свои слова обратно.

– Принимается, – наигранно самодовольно заявила Даша, и они рассмеялись.

В комнату постучали, и Тет-Навин, заглянув в дверной проём, что-то сказал.

– Пойдёмте, нас приглашают на ужин, – пояснил Виктор.

– О боже! Это так прекрасно!

Виктор закатил глаза при виде её радости.

– А вы ещё и проголодались…

– Ну… – протянула Даша, немного смущаясь. – Совсем чуть-чуть.

– Кстати, нам повезло. Тет-Навин сказал, что хозяин этого дома учился когда-то в аспирантуре в Москве и именно поэтому позволил нам переночевать в его доме.

Виктор открыл перед Дашей дверь, пропустил её вперёд, и она тихонько прошептала:

– Спасибо.

Он в недоумении сдвинул брови, как бы не понимая, за что она его, собственно, благодарит.

Ужин хозяева накрыли на столе возле дома. Рядом горел костёр, и Даша вспомнила, как в детстве они с мальчишками разводили огонь на даче и жарили на прутиках чёрный хлеб. Тогда казалось, он был вкуснее, чем все деликатесы мира.

Даша не поняла, что за еду им подали, но спросить не решилась, поскольку пища оказалась не только съедобной, но и очень вкусной.

Атмосфера, царившая за столом – с радушными хозяевами и постоянно болтающим Тет-Навином – заставила её от мысленного самокопания переключить мозги на тему разговора за столом. Виктор старался переводить Даше застольный разговор, и она с интересом слушала о поверьях, рассказанных хозяевами про долину, по которой сегодня бродили они с Виктором.

Улыбчивый хозяин Аунг-Пье восторженно рассказывал о годах, проведённых им в России, и расспрашивал, как сейчас обстоят дела в Москве.

– А о чём они говорят сейчас? – спросила Даша, уловив, что разговор шёл о змеях, как ей показалось.

– Они говорят, что не стоит пугаться и делать резких движений, если мы вдруг увидим в доме змею. Они часто заползают в жилище. Здесь это считается нормальным.