На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шляхами і стежками життя» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шляхами і стежками життя
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Шляхами і стежками життя" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шляхами і стежками життя" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталена Королева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
📚 Читайте "Шляхами і стежками життя" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шляхами і стежками життя", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Цього вечора Еугенiо не блукав Мадрiдом, дарма що Мадругада[161 - Мадругада (iспан. madrugada) – свiтанок.] – нiч на Велику п’ятницю з ii цiлонiчними – аж до рана – процесiями[162 - Мова про традицiйнi процесii в Іспанii протягом Страсного тижня (Семанта Санта). Ритуал полягае в тому, що з церкви виносять i проносять мiстом на спецiальних ношах фiгури Ісуса або ж Дiви Марii. Інколи на цих ношах створюють цiлi скульптурнi композицii, якi вiдтворюють сцени Святого Письма. Бути серед носiiв – велика честь для вiруючих мешканцiв (попри те, що ношi iнколи бувають надзвичайно важкими) i знак щирого каяття.
Тут будет реклама 1
Процесiя тривае близько 6 годин (з перервами для вiдпочинку) i долае шлях вiд приходу окремого братства до головного собору мiста.] – викликала з дому майже все населення мiста.
В натовпi мiшаються гранд i продавач води «галлего»[163 - Галлего, висловлюемо – «гальего», мешканець найвбогiшоi еспанськоi провiнцii Галiсii (Н. К.).], гнучкий, з рухами хижака, гiтано, дама в чорнiй мережанiй мантiльi й пишна на свою барвисту шаль «маха»-«маноля»[164 - «Маха», чи «манола», – елегантка-чепуруха з люду, в якiй сконцентровано все специфiчно еспанське, починаючи з мальовничого одягу i кiнчаючи виразами мови (Н.
Тут будет реклама 2
К.).]. В повiтрi кучерявляться мелодii iмпровiзацii – «саети»[165 - Saeta – «стрiла», спiв-iмпровiзацiя, яка iмпровiзована тут же, на мiсцi – слова i мелодiя (Н. К.).], розпливаючись широкими кругами, як кола на водi.
Процесii проходять одна за одною, зi статуями Святоi Дiви, вкритими дорогоцiнностями, зi статуями Христа, закрiвавленими, аж страшно на них дивитись, але пишно одягнених до вишиваних золотом оксамитових шатiв.
Тут будет реклама 3
Згучать спiви, мерехкотить золото вишивок та дорогоцiнностей на святих зображеннях, стелиться фiмiам, палають свiчки в руках закаптурених[166 - Тобто в каптурах – гострокутних головних уборах iз прорiзами для очей (вiд iспан. capirote – капюшон).] «членiв братств» – «назареньос»[167 - Назареносами називають тих, хто у згаданiй ранiше процесii пiд час Страсного тижня несе свiчки попереду нош-платформ зi скульптурами Ісуса Христа та Дiви Марii.
Тут будет реклама 4
]… Марширують, вiдбиваючи крок, когорти багато одягнених «римських воякiв» в шоломах з перами. Аж не знати: чи то християнськi процесii, чи старопоганськi «мiстерii» вiдбуваються…
Але Еугенiо серед натовпу нема. Йому хочеться бути самiтньому, як втомленому мандрiвниковi, який нарештi прийшов додому. Вiн всмiхаеться до розгорненого листа, як до живоi iстоти.
Мнения
О книге «Шляхами і стежками життя» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Шляхами і стежками життя» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталена Королева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
