По ту сторону фортуны. Книга 2. Закон Мерфи

Как любые родители, супруги страшатся думать, что могло случиться с их ребёнком. Их благодарность не имеет границ. Чета Майеров всегда будет рада видеть вас в качестве почётных гостей. От себя добавлю, если человек при знакомстве называет своё имя, значит, к нему спокойно можно обращаться на «ты». Это большая честь, девочки, учтите!

– Мы можем спросить о ребёнке? – обратилась я к Добрыне, перед глазами всплыло заплаканное веснушчатое лицо. Он задал вопрос супругам, те слаженно закивали.

– Как он себя чувствует?

– Сейчас всё хорошо.

– У меня тоже два сына, – подруга поддержала светскую беседу, к месту вспомнив, что она хорошая и заботливая мать.

И на самом деле, Светик была замечательной мамашей для своих парней. Но, как любые пацаны, подрастая, они доставляли ей множество хлопот. Оба постоянно что-нибудь себе ломали, куда-то влезали, войдя в пубертатный возраст, прошли боевое крещение алкоголем.

Добрыня снова перевёл. Супруги понимающе заулыбались, снова одновременно кивая. Видимо, давно вместе и хорошо друг друга дополняют.

– Сам Господь привёл вас на эту дорогу, – сказал герр Майер.

Мы со Светкой тоже согласно выдали по кивку.

Он жестом пригласил нас сесть. Немец открыл папку, достал оригинал дарственной и передал мне.

– Он спрашивает, тебе нравится подарок?

– Ещё бы! Моя мечта, старинное итальянское жилище с тайнами, – прямолинейно сказала я, потом опомнилась и добавила: – Не стоило этого делать, любой бы так поступил.

После перевода супружеская пара заулыбалась ещё шире.

– Если тебе так нравится дом, то они счастливы. Фрау Майер спрашивает, ты так любишь секреты?

– Очень, – ответила я и повернула голову к Добрыне. – Как думаешь, будет уместно, если я сделаю небольшой подарок?

Решение пришло из ниоткуда, но оно было справедливым, я сердцем это почувствовала и снова разволновалась.

– Что ты задумала?

– Сначала дождёмся ответа.

– Они не ожидают ещё больших подарков, но сюрпризы любят все, – последовал перевод.

Значит, разрешение получено. Я протянула Свете руку с браслетом:

– Расстегни, пожалуйста.

– Не жалко? – изумилась она.

– Нет, так будет правильно.