Госпожа для эльфа

Немного порывшись в памяти, она вспомнила про Геннадия – знакомого врача-травматолога, которому иногда помогала с медицинскими переводами, которые он использовал при написании своих статей для научных журналов. Этот добродушный отец троих детей, подкатывал ко всем знакомым женщинам, неоднократно намекая Катерине, что не против перевести их отношения в другую плоскость. Особенно он активизировался после ее развода с мужем.

Немного поколебавшись, она написала сообщение с вопросом, не на дежурстве ли сегодня любвеобильный травматолог и не может ли она приехать по личному вопросу в обход регистратуры.

Ответ пришел незамедлительно «Приезжай, я весь в нетерпении».

До больницы домчали быстро. В приемном покое никого не было – ночь была спокойной, и дежурные врачи дремали в ординаторской. Геннадий стоял на крыльце и курил, теряясь в догадках, что за личный вопрос может быть у этой мороженой курицы.

9. Возвращение домой

К больнице подъехали к четырем утра. Пассажир на заднем сидении за всю дорогу не издал не звука, находясь то ли в обмороке, то ли в глубоком сне.

 Было все еще темно и нестерпимо холодно. Катерина, поежившись, вышла из машины, открыла заднюю дверь автомобиля и, наклонившись, дотронулась до плеча спящего.

– Эй, просыпайтесь! Мы приехали, – начала Катя будить мужчину, не сильно надеясь на быстрый успех.

Вопреки ожиданиям, глаза открылись мгновенно, словно он и не спал вовсе. Мужчина попытался сфокусировать взгляд на девушке.

– Вставайте, надо показать вас доктору, – мягко попросила она.

Не с первой попытки, но он все же выбрался из автомобиля, кутаясь в яркий оранжевый плед, словно средневековый рыцарь в свой плащ. Геннадий, стоящий на крыльце, удивленно поднял бровь и вопросительно посмотрел на Катерину.

– Можешь посмотреть, что с ним, но не оформлять документы? – спросила девушка.

Врач неодобрительно хмыкнул, но ничего не сказал, слишком много он задолжал переводчице. Кивком показывая пациенту, чтобы шел за ним.

Катерина решила ждать на улице, чтобы не привлекать в больнице к своему визиту излишнего внимания. Да и голову надо было немного проветрить.

Спустя полчаса мужчины вернулись. Катерина к этому моменту успела выпить отвратительный порошковый кофе из автомата в холле и немного пришла в себя. Спасенный мужчина шел уже бодрее, продолжая кутаться в свой плед. Он вопросительно взглянул на Катерину. Та махнула на дверь автомобиля и предложила ему подождать ее внутри.