Поиски пути. Searching for a Way

Двадцать минут на морозе… Это что, план Миланы заболеть и никуда не ехать? Или жёсткий способ развеять мысли? Или модельный lifestyle[31 - Стиль жизни]? Или что-то ещё, что Аркадий был не в силах понять. Все силы уходили на то, чтобы удерживать Милану.

– Знаешь, Кеш, я обожаю этот город. Каждый кирпичик люблю, если честно, – промурлыкала Милана, чуть не вывихнув ногу.

– Думал, ты любишь Париж…

Он в очередной раз вовремя поймал её, и она продолжила вышагивать на своих экстремальных каблуках.

– И Париж тоже люблю, – загадочно улыбнулась Милана.

– Понимаю, – сказал он, пытаясь понять. – Так ты надолго в Лондон?

– Только сейчас, – неопределённо ответила она. – Потом вальдшнепы, опять Паррриж.

Она не была пьяна, но говорила странно бессвязные вещи. А он не знал, как отвечать. «Ritz» был совсем рядом, да и мороз не способствовал романтически медленным прогулкам, но Аркадию почему-то не хотелось ускоряться. Точнее, ему было холодно.

– Тебе не холодно?

– Ничуть! – Милана неожиданно рассмеялась.

– Что?

– Вспомнила кое-что. Неважно…

– Tell me[32 - Скажи мне].

– No.

– Why?

– Дубай вспомнила. Открытие «Atlantis»…

Милана остановилась и посмотрела вверх на ночное небо, усыпанное звёздами.

– Не помнишь, как правильно: чем ярче звезда, тем она холодней? Или наоборот?

– What?

Он удивлённо посмотрел на неё, затем попробовал продолжить разговор на понятную ему тему.

– Ты была на открытии «Atlantis»?

Она кивнула и, как ему показалось, нехотя перевела взгляд с небес на землю. А точнее – на него.

– Была. Пойдём. Fucking freezing[33 - Чертовски холодно].

«Ritz» приветливо распахнул перед ними двери, они вошли и остановились в фойе.

– Merci за незабываемый вечер, Аркадий, – Милана улыбнулась, глядя ему в глаза, словно в поисках чего-то.

Я прям почувствовал свою значимость. Издевается или серьёзно? Повинуясь минутному порыву, он обнял её, притянул к себе, желая хотя бы на некоторое время ощутить в ней что-то привычное, вырвать из мира, сделавшего её чужой, и заслужить, наконец, знакомую улыбку.

– Ты вкусно пахнешь, – прошептала она, на мгновение уткнувшись носом ему в шею.

– Ты красиво ходишь, – почему-то сказал он.

Милана, смеясь, отстранилась.

– Спасибо за тепло, – она улыбнулась, возвращая ему его куртку.

– И тебе спасибо. За вечер.