Главная » Легкое чтение » Читать Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке полностью бесплатно онлайн | Мика Валтари

Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Классические детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

29 сентября 2018

🔍 Загляните за кулисы "Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мика Валтари) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Предлагаем вниманию читателей детективный роман известного финского писателя М. Валтари.

Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

📚 Читайте "Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

»Kirjailija Laihonen, niin, tunnen nyt teidät valokuvista», sanoi Palmu huomattavan kohteliaasti: »Mutta mitä kummaa te täällä teette?»

Kirjailija Laihonen käsitti kysymyksen sananmukaisesti. »Olen hakemassa käsikirjoitustani!» hän sanoi suoristaen ylpeästi niskaansa.

»Mitä?» hätkähti Palmu ja astui askelen taaksepäin. Saatoin arvata hänen vaistomaisen ajatuksensa, sillä hän on usein sanonut minulle, että hänen käsityksensä mu-kaan kaikki, jotka kirjoittavat kirjoja, ovat enemmän tai vähemmän löylynlyömiä kukin omalla tavallaan[32 - Все немного с придурью, каждый по-своему.

Тут будет реклама 1
]. Ei silti, monet kustantajatkin ovat samaa mieltä.

»Niin, olen hakemassa käsikirjoitustani!» vahvisti kirjailija Laihonen ja tuijotti puolestaan oudoksuvasti Palmuun paksujen silmälasiensa lävitse. »Sen nimi on ’Linna Espanjassa’[33 - С французского: Bâtir des châteaux en Espagne. В основу выражения лег следующий исторический эпизод.

Тут будет реклама 2
РљРѕРіРґР° Генрих Бургундский, будучи РЅР° военной службе Сѓ короля Кастилии Альфонса VI, одержал РІ 1095 Рі. РєСЂСѓРїРЅСѓСЋ победу над маврами, король щедро наградил его землями РІ Р?спании, РЅР° которых Генрих возвел великолепные замки. Повторить его успех мечтали РјРЅРѕРіРёРµ военачальники, Рѕ которых современники стали говорить, что те тоже собираются «строить замки РІ Р?спании» – bГўtir des chГўteaux en Espagne или faire des chГўteaux en Espagne.
Тут будет реклама 3
А поскольку их строили пока только в мечтах, то в оборот также вошло и другое, ироническое выражение – «строить замки в воздухе».
Тут будет реклама 4
Это выражение так или иначе фигурирует во многих языках и применяется по отношению к пустым, вздорным, ни на чем не основанным мечтаниям и проектам. На русский язык название рукописи, таким образом, можно перевести как «Воздушный замок».

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Komisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мика Валтари! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги