Переход. Роман в стиле Дзен

Банкир Питер Далти что-то очень бурно обсуждал по телефону. Но когда увидел Джозефа, спешно распрощался с собеседником и сказал:

– Как я рад, мистер Чесски! – и протянул свою руку Джозефу так, как это обычно и делают банкиры, словно прося подаяния.

Джозеф присел.

– Чаю? Кофе? – позаботился Далти.

– Не отказался бы от чая, спасибо, – сказал Джозеф.

Далти со свойственным банкирам идолопоклонством в отношении к богатым клиентам несколько минут молча наблюдал, как Джозеф маленькими глотками отпивает чай.

– Как мои дела? – поинтересовался Джозеф.

– Я уже отправил запрос в базу данных, – ответил Далти. – Через несколько мгновений… Ах, вот! Уже всё готово! Вам озвучить? Или распечатать?

– Распечатайте, – попросил Джозеф.

– Пожалуйста, – сказал Далти и протянул Джозефу отчётный лист.

Джозеф сосредоточенно его прочитал, и через паузу сказал:

– Что ж, похоже, всё в порядке…

– Более чем, – подтвердил Далти. – И по депозитам. И по ценным бумагам. И по валютным вкладам. Как видите, ваш капитал приумножается не по дням, а по часам.

– Ну а что… что у нас со страховками? – спросил Джозеф.

– Все вклады застрахованы, сэр. У нас собственная страховая компания, мы не доверяем сторонним агентствам. Поэтому вы можете быть абсолютно спокойны.

– Ну… – замешкался Джозеф, – а от каких случаев вы страхуете?

– Сейчас посмотрим, сэр, – сказал Далти и уткнулся в монитор. – Вот, сэр. Ваши вклады застрахованы от всех известных природных катаклизмов, а также от всех возможных финансовых колебаний: валютных, биржевых и так далее.

– Ну а как на счёт… колебаний политического характера?

– Что вы имеете в виду, сэр?

– Ну… например… – сказал Джозеф, отхлебнув чаю, – что случится с моим капиталом в случае… ну, скажем… революции?

– Революции, сэр?! – недоумённо вопросил Далти.

– Ну… да… – сказал Джозеф.

– Вы имеете в виду…

– Я имею в виду, – уточнил Джозеф, – когда происходит какой-нибудь государственный переворот… и всё такое…

– Ох, сэр! – на выдохе сказал Далти.

– Но ведь о среднем заработке не всегда можно судить однозначно, – сказал Джозеф. – Например, в обществе может половина людей жить непомерно богато, а другая половина – с трудом сводить концы с концами.