Серый Ворон. Книга 5. Паладин смерти

Я спешился и подобрал с земли отбитый мной топор. Крутейшая вещь! Принести бы этот топор в городской музей в качестве экспоната! Куски тёмного камня сколоты с одной стороны для придания лезвию нужной остроты, затем вставлены в расщеплённый большой сук и плотно примотаны ремешками из сыромятной кожи. Весил такой первобытный топор килограммов пятнадцать. Но, несмотря на свою архаичность, весьма неплохо справлялся со своей ролью, если судить по брёвнам, нарубленным и аккуратно сложенным в волокушу на полозьях.

Я показал первобытное орудие Ленке, но моя подруга не уделила топору никакого внимания. Она неторопливо объехала покорно стоящего великана и, не слезая со своей лошади, требовательно спросила на Всеобщем языке:

– Ты кто такой? Отвечай!

Орк пожевал челюстями и ответил на удивление разборчиво и чётко:

– Я Аваш Лесоруб, слуга Кариза Жирного.

– Далеко твой дом? Кто там живёт? – продолжила допрос Фея.

На этот раз наш пленник ответил далеко не сразу. Он долго шевелил губами, а потом признался, что не знает.

– Ты не знаешь, где твой дом??? – Фея вопросительно посмотрела на меня, не в силах интерпретировать странный ответ лесоруба.

Я пришёл на помощь подруге и предложил объяснение столь странному ответу.

– Аваш пленник и был похищен орками другого клана. Когда ты заговорила о доме, он мог иметь в виду свой старый клан и родной дом.

Однако гигант отрицательно помотал башкой.

– Не орки похитили. Лесные великаны. Когда Аваш был совсем карапузом.

Я едва сдержал непечатные слова. Ведь какая разница кто похитил младенца-орка, в главном я ведь угадал! Если к каждой мелочи так придираться, мы вообще никаких вразумительных ответов не получим. Но всё же постарался сформулировать свои вопросы максимально просто и однозначно:

– Куда ты собирался тащить брёвна? Далеко это место? Сколько орков там живёт?

– Дерево нужно хозяину.

Едва ли возможно было выжать какую-нибудь полезную информацию из таких ответов. Я пожал плечами и снова передал Ленке право вести допрос. Фея побилась какое-то время над составлением своих вопросов, но получала на них столь же пространные и бесполезные ответы.