На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Приключения, Книги о приключениях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Дата выхода
08 ноября 2017
🔍 Загляните за кулисы "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мигель де Сервантес Сааведра) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Мігель де Сервантес Сааведра (1547–1616) прожив життя, повне пригод і драматичних подій. Він воював, був поранений, провів 5 років у полоні, сидів у в’язниці, бувши несправедливо засуджений. Писав п’єси, оповідання та повісті, а зажив слави романом «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі», який 2002 року був визнаний Нобелівським інститутом найкращим літературним твором в історії людства.
Бідний сільський гідальго, Алонсо Кіхано, начитавшись романів про благородних лицарів, мандрує разом з вірним Санчо Пансою. Відтепер він – Дон Кіхот з Ламанчі, Лицар Сумного Образу. Скотарку із сусіднього села він уявляє прекрасною дамою Дульсінеєю Тобоською, заради якої готовий на подвиги. Заїжджий двір Дон Кіхот вважає феодальним замком, мідницю цирульника – золотим шоломом. Але всі його героїчні вчинки закінчуються тяжкою й водночасно смішною історією…
📚 Читайте "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
З сiеi ж то, кажу, причини i ще з багатьох iнших заслуговуе наш премудрий Дон Кiхот на повсякчасну хвалу i довiчную згадку, та й мене б забувати не слiд за тi труди й старання, що поклав я, аби розшукати кiнець сiеi надзвичайноi iсторii, хоч сам добре знаю – щоб не сприяли менi небо, випадок i фортуна, то рiд людський був би навiки позбавлений розваги й задоволення, якi вона годин на двi може дати тому, хто уважно ii прочитае. А розшукав я той кiнець ось яким чином. Раз якось iду я по жидiвському базару в Толедо, аж бачу – хлопець один старi якiсь зошити й шпаргали торговцю шовком продае, а я собi зроду до читання охочий, на вулицi клаптик паперу пiднiму, i то почитаю; з тiеi ж то цiкавостi узяв я в хлопчика один зошит i по письму зразу впiзнав, що то арабщина.
Тут будет реклама 1
Впiзнати ж то впiзнав, а вчитати не змiг; давай тодi роззиратися, чи нема де якого мориска,[97 - Мориски – мусульмани, якi пiсля закiнчення Реконкiсти (1492) були змушенi прийняти християнство.] щоб менi те писання розтлумачив.Тут будет реклама 2
А в Толедо такого чоловiка знайти – не велика труднацiя: якби навiть менi треба було перекладача з якоiсь путнiшоi й давнiшоi мови, i то легко знайшов би. Нарештi, один таки навинувся менi на очi; я сказав йому, чого менi треба. Вiн узяв у руки зошита, розгорнув десь посерединi i, прочитавши кiлька рядкiв, зареготався. Я спитав, чого вiн смiеться, i вiн одказав, що його насмiшила приписка на маргiнесi. Я попросив його ту приписку перекласти. Не перестаючи смiятися, вiн сказав:
– Тут iзкраю написано ось що: «Дульсiнея Тобоська, що ii iмення так часто в сiй повiстi фiгуруе, була, кажуть, велика мастачка свинину солити – у всiй Ламанчi другоi такоi не було».
Тут будет реклама 3
Почувши слова «Дульсiнея Тобоська», я став як уритий: менi одразу спало на думку, що цi старi зшитки мiстять у собi iсторiю Дон Кiхота. Вражений цим здогадом, я попрохав мориска прочитати заголовок, i вiн не гаючись перетовмачив менi з арабськоi на кастильську до слова так: «Історiя Дон Кiхота з Ламанчi, написана Сiдом Ахметом Бен-Енхелi, дiеписцем арабським».
Тут будет реклама 4
У мене аж вушка засмiялись, як я той заголовок почув, та я перемiгся якось, щоб радостi своеi i навзнаки не подати. Пiдскочивши до шовкоторговця, я видер йому з рук усi тi зшитки й папери i забрав iх у хлопця за пiвреала; коли б вiн був здогадався, як вони менi потрiбнi, вiн мiг би заправити за них i одержати з мене цiлих шiсть реалiв, а то й бiльше.
Мнения
О книге «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мигель де Сервантес Сааведра! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
