Жизнь – безумная штука, Карсон

Я посмотрела на толстенный учебник, лежащий у меня на коленях, «Административное право».

– Ну перестань, ты же знаешь, мне нужно учиться, если я хочу сдать этот летний курс. Но в любом случае, Эбби, это место просто чудо. Клянусь, мы должны приехать сюда вместе и остаться дольше чем на выходные. И никакой работы.

– Приедем и начнем бездельничать? Я настроена скептически, потому что уже не помню, что это – отпуск. Но девушка ведь может помечтать? То, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе? Тогда пределом нашему дебошу будет небо, и я – птица в нем.

Я широко улыбнулась.

– О, не сомневаюсь. Кстати, в отеле проходит еще одна конференция. Ты ни за что не догадаешься какая.

– Что-то интересное? Расскажи.

Я быстро огляделась, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. Впрочем, это же Вегас, здесь никто и глазом не моргнет, если я произнесу слово «порно». И все же я опасливо прошептала:

– У них тут порносъезд.

Эбби оглушительно расхохоталась.

– Боже, Грейс, раздобудь мне несколько автографов.

– Что?! Чей именно автограф тебе нужен?

– Это неважно! Просто хочу потом похвастаться, что у меня есть записка от порнозвезды!

– Вообще-то я столкнулась с одним из них в вестибюле. – Я хмыкнула. – Буквально впечаталась в него на повороте. Он вел себя как полный придурок.

– Почему? Что он тебе сказал?

– Сделал пару отвратительных сексуальных намеков и смерил таким взглядом, что захотелось принять душ.

Эбби снова рассмеялась.

– Он был похож на жирного Рона Джереми[1 - Рон Джереми – американский порноактер и режиссер.

– Честно говоря, нет. – Я выдержала паузу. – Он оказался тем еще засранцем, но… – я заговорила еще тише, чем раньше, – он обалденно выглядит. Я даже не думала, что порнозвезды настолько горячие. Наверное, я считала, что если делаешь такую работу… Сама не знаю, чего ожидала. Но он совсем не такой, каким я представляла порноактера.

– Ой, Грейс, мне кажется, ты покраснела.

– Ох, да брось, ты меня даже не видишь.

– Я знаю тебя, девочка, и точно говорю, ты покраснела. Так что заканчивай болтать и найди себе какую-нибудь горячую порнозвезду. Уверена, он научит тебя полезным трюкам в номере.

– Господи, как грубо, Эбби. Я бы уж точно не стала связываться с порноактером. Особенно с таким, как тот парень. У него вообще нет мозгов.

– С тобой совсем не весело.

– Когда речь идет о порнозвездах, то нет, – я усмехнулась.