Синий сумрак

– Как насчет того, чтобы дать нам время как следует отдохнуть? Мы отправимся в этот городок с раннего утра и к полудню будем на месте, – произнес Лу, даже не осознавая того, что использует местоимение «мы», до тех пор, пока не почувствовал на себе пристальный взгляд Максин, но было поздно брать назад свои слова. К тому же Джейсон озвучил тот же самый вопрос:

– Что значит «мы»? Лу, послушай, я не хочу привлекать полицию.

– Я в полиции больше не служу. Вышел в отставку несколько месяцев назад, приятель.

В его голосе прозвучали враждебно-подозрительные нотки, которые он даже не потрудился скрыть. Слишком уж отчаянно парень на том конце провода посылал сигналы о помощи.

– Нет, конечно, – вынужден был сказать Джейсон. – Чем больше помощников, тем лучше. Будет здорово, если вы приедете завтра к полудню. Спасибо, ребята!

– Не за что, Джейсон, – отозвалась Макси.

– До завтра, – добавила Сторми.

Молодой человек повесил трубку не попрощавшись. Сторми потянулась было к телефону, чтобы разъединиться, но Лу удержал ее руку, и они услышали второй щелчок, как и в прошлый раз.

– С ним что-то происходит, – констатировала Сторми, переводя взгляд с Максин на Лу и обратно.

– У него сестра пропала, – ответила Макс. – Поражаюсь, что он вообще способен в подобной ситуации выражаться внятно. Ты же знаешь, что он ее боготворит. – С этими словами она вынула из принтера распечатанные листки и принялась изучать направление.

– А мне кажется, здесь что-то еще не так, – произнес Лу.

– Черт возьми, Лу, ты едва с ним знаком.

– Именно поэтому я веду себя беспристрастно. К тому же я коп, если ты забыла.

– Бывший коп, – не преминула поправить она.

– Кто служил в полиции, остается полицейским до конца дней своих. Послушай меня внимательно, девочка, после двадцати лет службы я безошибочно определяю, когда происходит что-то подозрительное.

– Ты не можешь с уверенностью утверждать, что именно это явилось причиной второго щелчка, – возразила Макс.

– Но и отрицать такую возможность тоже не могу, – ответил он.

Она пожала плечами:

– В одном я могу быть точно уверенной.

– Да? И в чем же, Нэнси Дрю?[3 - Нэнси Дрю – девочка-сыщица, героиня серии книг для подростков писательницы Кэролайн Кин.