Вечная тайна

Два года назад мы посетили Нью-Йорк. Это путешествие мне запомнилось больше всех. Особенно то, как мы чуть не опоздали на самолёт из-за больших очередей в магазине.

– Боишься? – спросила меня Линда.

– Конечно, а ты?

– Да чего тут бояться.

– А как же трущобы?

– А вот трущобы я боюсь, но надеюсь на то, что мы туда не попадём, а если попадём, то нам конец! – после этих слов мне стало ещё страшнее.

Я заметила, что Линда была какая-то странная. Раньше, когда она приезжала к нам, она была весёлая, а на этот раз всё по-другому.

Когда Линда меня обнимала, я посмотрела на неё и увидела, что она «натягивает» улыбку.

Я чувствовала, что что-то должно случиться, только не понимала, что именно.

Один раз у меня было точно такое же чувство, как и сейчас, а на следующий день умер мой хомяк. Сейчас я чувствую себя так же, но не могу понять, что должно случиться.

После долгих раздумий я заснула.

* * *

Всю дорогу до нашей гостиницы я разглядывала город и ни с кем не хотела разговаривать. Я понимала, что мама хотела сделать как лучше и устроить нам отдых, но место, которое она выбрала, мне не нравилось.

Я старалась не показывать своё недовольство Линде и маме, потому что не хотела их расстраивать.

Мы заселились в отеле «Eurobuilding Hotel & Suites Caracas». Наш номер был достаточно удобным. В нём три кровати, душевая, и самое главное – телевизор. В Каракасе жарко, и я не думаю, что мы всё время будем проводить на улице, хотя моя мама может думать по-другому.

Каждый раз, когда мы уезжаем отдыхать в жаркие места, мама не даёт нам спокойно сидеть в номере.

Даже если мы полностью сгорим на солнце, она не разрешит полежать один день на кровати. Мы практически не живём в номер, а приходим только спать.

* * *

На этот раз мы заселились очень поздно. Разница между Сан-Диего и Каракасом три часа. Каракасе сейчас два часа ночи. Эта разница во времени не очень большая. Мы даже отдыхали там, где разница во времени была десять часов, к этому было реально сложно привыкнуть. Когда мы вернулись домой, я неделю настраивала режим сна.

Перешагнув порог номера, я сразу легла на кровать. Мы настолько устали, что у нас даже не было сил разобрать наши чемоданы.

Я заснула.

Глава 2

– Девочки, просыпаемся! – начала будить нас мама.

По Венесуэльскому времени было семь часов утра, а в Сан-Диего на данный момент около четырёх часов утра. Я ненавижу отдых в другой стране за то, что мама каждое утро поднимает нас в семь или восемь часов.