Вечная тайна

– Я не обязана вам ничего рассказывать! – крикнула Линда и удалилась в ванную.

* * *

– Эмма, ты спишь? – тихо спросила Линда.

Я открыла глаза. На часах было ровно два часа ночи, мама спала, а Линда стояла около моей кровати и пыталась меня разбудить.

– Мне надо тебе кое-что рассказать, только никому об этом не говори, а особенно маме, хорошо? – продолжила она.

– Хорошо, – ответила я.

– Я должна тебе кое в чём признаться, – начала Линда. – Всё это время я вас обманывала.

– Ничего не понимаю…

– Я уволилась с работы уже давно и стала заниматься очень плохими делами.

– К чему?

Я не понимала, что происходит. Моё сердце забилось так сильно, что казалось, как будто оно скоро выпрыгнет из меня. Я испугалась.

Глава 3

Я проснулась от сильно стука в наш номер. Оглянувшись, я увидела, что кровати Линды и мамы были пусты. Наши сумки были полностью перевёрнуты, мамин кошелёк лежал около моей кровати. Я открыла его и заметила, что там нет денег.

Дверь открылась, в комнату вбежала перепуганная женщина. Она взяла меня за руку и куда-то повела. Я не смогла произнести ни слова и просто шла за ней.

– Что происходит? Вы кто? – спросила я, спустя пять минут.

Женщина остановилась и отпустила мою руку. Когда она повернулась, я заметила её заплаканные глаза, и сквозь слёзы она сказала:

– Нам нужно идти, доверься мне, твои мама и сестра в опасности, мы можем опоздать.

Она разговаривала со мной на английском языке, что показалось мне очень странным. Родной язык в Венесуэле – это испанский. Хотя она могла быть туристом из Америки, как и мы. Но откуда она знает нашу семью? Я ничего не понимала, пока не вспомнила наш разговор с Линдой.

– Стойте! Мне нужно вам кое-что рассказать, – крикнула я женщине.

– Давай быстрей! У нас мало времени.

– Вчера у нас был разговор с Линдой, – начала я. – Она рассказала мне, что уволилась с прежней работы и сейчас занимается плохими делами.

– Я тебе расскажу позже.

Мы вышли на улицу и поймали маршрутку. Ехали мы на автобусе, в нём было очень душно и тесно. Водитель хотел попросить денег за проезд, но после того как женщина, которая вывела меня из номера посмотрела на него, он испуганно отвернулся и больше ничего не говорил.

Ехали мы очень долго.