Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid

What else could he be after?

The odd manoeuvre of leaving his horse under cover of the copse, and coming forward on foot, and apparently with caution, as far as could be seen in the uncertain light, was of itself evidence that the man’s errand could scarce be honest and that he was approaching the premises of Casa del Corvo with some evil design.

What could it be?

Since leaving the upper plain he had been no longer visible to Calhoun upon the housetop. The underwood skirting the stream on the opposite side, and into which he had entered, was concealing him.

“What can the man be after?”

After putting this interrogatory to himself, and for about the tenth time – each with increasing emphasis – the composure of the ex-captain was still further disturbed by a sound that reached his ear, exceedingly like a plunge in the river. It was slight, but clearly the concussion of some hard substance brought in contact with water.

“The stroke of an oar,” muttered he, on hearing it. “Is, by the holy Jehovah[218 - Jehovah or Jahweh – in Judaism, the name of God; the name is thought too sacred to be said aloud]! He’s got hold of the skiff, and’s crossing over to the garden. What on earth can he be after?”

The questioner did not intend staying on the housetop to determine. His thought was to slip silently downstairs – rouse the male members of the family, along with some of the servants; and attempt to capture the intruder by a clever ambuscade.

He had raised his arm from the copestone, and was in the act of stepping back from the parapet, when his ear was saluted by another sound, that caused him again to lean forward and look into the garden below.

This new noise bore no resemblance to the stroke of an oar; nor did it proceed from the direction of the river. It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below – almost directly underneath the spot where the listener stood.

On craning over to ascertain the cause, he saw, what blanched his cheeks to the whiteness of the moonlight that shone upon them – what sent the blood curdling through every corner of his heart.

The casement that had been opened was that which belonged to the bed-chamber of his cousin Louise. He knew it.