На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежные приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
24 июля 2013
🔍 Загляните за кулисы "Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Майн Рид) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Книга «Лучшие романы Томаса Майна Рида» на английском языке станет эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Она поможет эффективно расширить словарный запас, подскажет, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарит радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
📚 Читайте "Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
”
“Me pay?”
“Yis, yerself, Masther Maurice; an not a pinny charged to the Yankee. Now I call that downright rascally mane; an nobody but a dhirty Dutchman wud iver hiv thought av it. Av there be anythin’ to pay, the man that’s bate should be made to showldor the damage, an that wasn’t a discindant av the owld Geralds av Ballyballagh. Hoo – hooch! wudn’t I loike to shake a shaylaylah about Duffer’s head for the matther of two minutes? Wudn’t I?”
“What reason did he give for saying that I should pay? Did you hear him state any?”
“I did, masther – the dhirtiest av all raisuns.
Тут будет реклама 1
He sid that you were the bird in the hand; an he wud kape ye till yez sittled the score.”
“He’ll find himself slightly mistaken about that; and would perhaps do better by presenting his bill to the bird in the bush. I shall be willing to pay for half the damage done; but no more. You may tell him so, if he speak to you about it.
Тут будет реклама 2
And, in troth, Phelim, I don’t know how I am to do even that. There must have been a good many breakages. I remember a great deal of jingling while we were at it. If I don’t mistake there was a smashed mirror, or clock dial, or something of the kind.”
“A big lookin’-glass, masther; an a crystal somethin’, that was set over the clock. They say two hunderd dollars. I don’t belave they were worth wan half av the money.”
“Even so, it is a serious matter to me – just at this crisis.
Тут будет реклама 3
I fear, Phelim, you will have to make a journey to the Alamo, and fetch away some of the household gods we have hidden there. To get clear of this scrape I shall have to sacrifice my spurs, my silver cup, and perhaps my gun!”
“Don’t say that, masther! How are we to live, if the gun goes?”
“As we best can, ma bohil. On horseflesh, I suppose: and the lazo will supply that.”
“Be Japers! it wudn’t be much worse than the mate Owld Duffer sits afore us.
Тут будет реклама 4
It gives me the bellyache ivery time I ate it.”
The conversation was here interrupted by the opening of the chamber door; which was done without knocking. A slatternly servant – whose sex it would have been difficult to determine from outward indices – appeared in the doorway, with a basket of palm sinnet held extended at the termination of a long sinewy arm.
Мнения
О книге «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Майн Рид! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
