(не)желанный брак, или Космический приют для хищных растений

– Выходит, не подруга вовсе, – он пожал плечами. – А тебе вообще какое дело до того, что думают другие? Захотела – сделала! Один раз живёшь, второго шанса не будет. Так что выпей зелёного чаю и успокойся. Билет покажи?

– Зачем вам?

– Раз прошу, значит, надо! Мне, моя милая и ранимая Даллия, очень выгодно, чтобы ты максимально целой и невредимой добралась до Кеплера и зарегистрировала нашу землю. Ты, солнышко рыжеволосое, мой билет в будущее, так что не ерепенься – показывай, что там.

Пожав плечами, я поднесла к экрану кусок пластика.

За моей спиной что-то зашуршало. Обернувшись, я уличила Лапушку при попытке проникнуть в холодильник. Поняв, что её застукали, она замерла и медленно, подтягивая корешками горшок, уползла с кухни, скрывшись в комнате.

– А вы читали про Кеплер? – снова обернулась к Мортену. – Я вдруг сообразила, что ничего не знаю об этой планете.

– А буклет?

– Есть! – я подняла сложенный втрое информационный лист.  – Но тут сплошные цифры и сухие данные. Они не дают картинки в целом.

Мортен почесал затылок и призадумался.

– На Земле была когда-нибудь?

– Да, родилась там, – кивнула я.

– Землянка, выходит. Кеплер очень схож с третьей планетой. Но он больше и атмосферное давление там серьёзнее. Но это мелочь.

– Я купила билет на зелёную планету?! – взвизгнула я от радости. Но заметя его приподнятую бровь, эмоции поубавила. – Прошу прощения…

– Да, ты милая крошка, – довольно улыбнулся он. – Но можешь не скрывать радости – планета зелёная и пригодная для фермерства.

– Там будет мой приют!!! – я захлопала в ладоши.

– Ты, мелкая, подумала за счёт чего жить собираешься? Деньги остались?

– Нет, – отмахнулась я. – Куплю семена! Проживу… как-нибудь…

– Дурёха! "Как-нибудь" – это никак. Всё что можешь – купи сразу у себя в поселении. Я крайне сомневаюсь, что там будут магазины…

– А что покупать-то? – уцепилась я за его слова, пропустив мягкое оскорбление.

– В первую очередь поесть. Я не знаю, заметила ты или нет, но в билете отсутствует пункт, гарантирующий питание.

– Э-э-э, про контейнер подумаю, – я поднесла пластик к лицу. – А где должно быть написано про питание?

– Даллия, а ты отдаёшь себе отчёт в том, куда летишь? Что ты узнавала об этом межзвёздннике.