Дневник дылды: FRIENDZONE

Признаться честно, он не создавал вид владельца такого роскошного места, но я решила оставить своё мнение при себе.

– Здравствуйте! – громко поприветствовал друг, но в ответ словил лишь удивлённый взгляд. – А, забыл! Good morning!

– Hello![2 - Привет!]– громко произнёс директор, встав с большого кресла.

Дальнейший диалог (на английском языке, конечно же) я не слушаю. Изредка Женя просил что-то подтвердить или расписаться, но, замечая мой испуганный взгляд, тихо подсказывал на ухо, что нужно делать. Вообще, из него получился хороший переговорщик – сам во всём разобрался, обговорил все детали, мою помощь не требовал.

Наконец-то, мужчина радостно пожал Кувшинову руку и протянул какую-то папку. Забрав её, фотограф ещё раз поблагодарил директора и ткнул меня локтем в бок. Опомнившись, быстро прощаюсь с директором и выхожу за парнем в коридор.

– Куда сейчас? – спросила я, когда мы остановились около лифта.

Зеркальные двери, с громким «дзинь», разъехались в разные стороны, пропустив нас в красивую кабинку.

– На третий, за ещё одним документом от секретарши, – вяло отозвался друг, рассматривая полученные бумаги.

Выйдя на нужном этаже, мы оказались в точно таком же коридоре, ведущим в зал, но с немного другой планировкой. Здесь стояло множество столов и перегородок между ними, образующих подобие личного пространства для сидящих за ними работников.

Уверенным шагом Женя подошёл к самому дальнему углу.

– Hello! I want to get these documents[3 - Здравствуйте! Я хочу получить вот эти документы.], – вежливо объяснил Кувшинов, показав на только что полученную папку. Как я поняла, он держал в руках список с необходимыми бумагами и письменную просьбу, выдать нам их, от директора.

– Вocsаnat, nem еrtelek[4 - Простите, я не понимаю.], – произнесла секретарша, чем вызвала у нас лёгкую панику.

– Ты же понял, что она сказала, правда? – тихо прошептала я, не сводя взгляда с собеседницы.

– Я похож на человека, разговаривающего на венгерском? – саркастично протянул фотограф, но шутливый настрой быстро пропал.

Несколько секунд мы молчим, глупо улыбаясь друг другу. Похоже, женщина сама не понимала, что делать. В зале не было ни одного человека, знающего английский и венгерский сразу (про русский, я молчу).