История Элис

– Ну, я не такая уж и глупая для восьми лет – отозвалась Элис.

– Семи. Тебе через два месяца исполнится восемь, – поправил её Хэрри.

– Ну вот. Ладно, я считаю, мы тут долго пролежали. Думаю, нам пора, – сказала Элис, взглянув на небо. Солнце немного сдвинулось вправо. Она встала. – А то эти начнут переживать. «Ох, где же наши деточки? Наверное, они утонули в речке! Эх, как жалко! Ладно, Грант, гони деньги! Я же говорил, не доживут!»

При этом она сделала страдальческий голос, сжав руки и прижав их к груди.

Хэрри расхохотался такому театральному представлению и поднялся с земли. Они сели на велосипед и поехали в сторону дома. На дорогах проезжали машины. Люди шли с работы. Пока они ехали, Элис что-то напевала. Хэрри услышал обрывок её песни. Она была на другом языке:

– А за окошком месяц май, месяц май, месяц май… – протягивала она. Увидев изумлённое лицо брата, она скромно улыбнулась. – Что? Я это по радио слышала.

– Что-то я не припоминаю, чтобы англичане пели такое, – ответил Хэрри.

Элис рассмеялась.

– Дурашка, это на русском языке.

– На русском? А почему русская песня играет на английском радио?

– Понятия не имею.

– А как ты её выучила? Ты же англичанка. Или, погоди. Ты выучила ещё и русский язык!?

– Вовсе нет. Просто эта песня играла по радио три дня подряд, вот я и запомнила эти слова и стала их напевать. Вот и всё. Смысл их не знаю. Ну и ладно.

– Ты ненормальная, Грант.

На что она просто рассмеялась.

* * *

Через полчаса, они подъехали к дому.

Элис поставила велосипед в сарай, а Хэрри закрыл его на замок и закопал ключ в то место, где он и лежал. Дети тихо зашли в дом и стали подниматься по лестнице. Но не тут было.

– Наконец-то, вы приехали, – сказал голос. Элис и Хэрри так и замерли. Они медленно повернулись и сзади них стоял Кевин. Его лицо не говорило о том, что они получат наказание. Он стоял, сложа руки на груди и слегка улыбался.

– В следующий раз, предупреждайте нас о том, что идёте кататься на велосипеде, – сказал Кевин.

Хэрри и Элис облегчённо выдохнули.

– Это всё? – спросила Элис. Пощёчина на её щеке исчезла.

– Нет. Мне надо с тобой поговорить, Элис, – ответил Кевин. Хэрри краем глаза посмотрел на Элис. Та стояла с непроницаемым лицом, но он знал, что в её голове бушевали тревожные мысли. Она кивнула. Кевин ушёл в гостиную, а Элис за ним, нервно сглотнув. Хэрри вздохнул и скрестил пальцы.

Но, на удивление, Кевин просто извинился за сегодняшнее утро.