Косатка

Она же, радуясь этим новым чувствам обладания человеком одним только своим присутствием, смотрела ему в глаза властно и с вызовом.

– Ты поедешь со мной? – снова спросил Дерек охрипшим голосом.

– Да, – ответила Силия, не задумываясь. – Это будет сложно, но я поеду.

Дерек кивнул, встал на ноги, потянул за собой Силию. Только сейчас, стоя рядом, они нехотя отпустили руки друг друга.

– Мне нужно помочь твоему отцу, – сказал Дерек и направился к выходу из сада.

Силия подняла пустую лейку, но тут же опустила ее на траву, прижав ладонь, которая была в руке Дерека к носу.

Глава 12.

Дерек нашел Али, отца Силии, стоящим на заднем дворе возле сарая. Тот пытался починить ветхую дверь.

– Дерек, доброе утро! Подержи дверь, сынок, с другой стороны, а я выровняю петли.

Али зашел в сарай, Дерек остался снаружи, придерживая дверь. Когда она, наконец, встала на место, и Али вышел, довольно отряхивая руки, Дерек спросил:

– Вы ходите выдать Силию замуж?

Али посмотрел в лицо Дерека с изумлением, ожидая какого угодно привычного вопроса о погоде, магазине или саде, но только не этот.

– Пока только готовимся, – сказал он, погрустнев и смотря в сторону – Почему ты спрашиваешь?

– Хочу узнать, кто жених.

– Не волнуйся, это хороший человек, мы в давней дружбе с его семьей. Силия будет в надежных руках.

Дерек вдохнул побольше воздуха:

– Я бы тоже мог посвататься к Силии, у меня есть деньги.

Али покачал головой, добродушно глядя на Дерека.

– Я люблю тебя, как сына, Дерек, но все-таки это невозможно. Мы близкие люди, но наша культура слишком разная. Женитьба – это не только страсть, которая быстро схлынет, иссохнет. Это и совместный быт, вера и традиции. – Али похлопал Дерека по спине, уходя, прихрамывая на одну ногу.

Дерек и не ждал услышать другой ответ, но теперь его совесть чиста. Он пытался. Значит другого пути не будет. Им с Силией придется тайно уехать.

***

Вечером в баре «Кризалия» Дерек встретился с Уду. Они взяли по холодному пиву в стеклянных кружках. Играла мелодия Marlena Shaw «Handy Man»[2 - Марлена Шоу «Удобный человек»]. По потолку медленно передвигались блики от диско-шара. Пахло свежим жареным мясом и овощами.