Маска времени

Но Кейт сразу же уловила запах дорогих духов «Диориссимо», напряженное выражение лица и поняла, что серьезный разговор неизбежен.

– Садись, – скомандовала Конни, указывая рукой на стул рядом с ее письменным столом из черного мрамора. Кейт повиновалась и села, скрестив руки на коленях. – Как отдохнула?

– Хорошо.

Конни по-прежнему продолжала напряженно изучать ее. Скорее всего, она уже знала про Кемпбелла.

– Выглядишь усталой. Но, думаю, ты скоро отойдешь, ведь время пока еще на твоей стороне.

– Понадобилось немало дней, прежде чем я смогла выйти на нужных людей и получить необходимую информацию. Этим и объясняется мое долгое отсутствие.

Прости, Конни, если я создала тебе трудности. Надеюсь, что Дженнифер смогла меня заменить.

Но Конни будто отмахнулась от этой темы:

– Об этом после. Так ты узнала все, что хотела знать?

– Мне удалось найти нечто необычное.

– Что? Окончательный ответ?

– Нет.

– Значит, ничего еще не кончено?

– Нет.

Лицо Конни в один миг стало каменным:

– И ты не успокоишься, пока не докопаешься до сути?

– Да. Но я обещаю, что буду усердно работать весь этот сезон и с лихвой наверстаю упущенное.

– Но на следующий год ты опять отправишься на поиски?

Конни задала тот же самый вопрос, что и Кемпбелл.

– Да.

– Сколько же тебе понадобится времени, чтобы окончательно все выяснить?

Кейт только развела руками.

– Не знаю.

Конни резко встала с кресла и подошла к окну. Кабинет, как и весь отель, был отделан в стиле немецких постоялых дворов четырнадцатого века – деревом и керамической плиткой. Казалось, этот домик циклоном из «Волшебника страны Оз» перенесло откуда-то из Баварии сюда, в горы Колорадо. И все номера и рестораны соединяли это европейское очарование и Gem?tlichkeit[12 - Удобство (нем.). – Прим. пер.]. Но подсобные помещения отеля – от кухонь до офисов – говорили скорее о современном холодном стиле.

– Ты давно работаешь здесь?

– Одиннадцать лет, ты же знаешь.

– Ты была счастлива?

– Да.

– Тогда почему же?

Несколько мгновений Кейт колебалась, не зная, что ответить, потом нашлась.

– Я была счастлива, делая то, что мне нравится, и ты это знаешь. Но во мне говорит какая-то давняя потребность узнать правду о себе.