Империя боли

– Это самоубийство, – тихо пробормотал Чарльз.

– Это самоубийство равносильно самоубийству, которое ты можешь навлечь на себя, не доставив ее на место, – с улыбкой на лице сказал Брэд. Так как мы сидели рядом, я чувствовала все его недовольство и сарказм в голосе. Но он знал, чего ждать от меня и тех мест, куда я еду.

Остаток пути мы ехали молча, по радио играли какие-то летние веселые песни, но мне было не до них. Хотя они и помогли отключиться от мыслей в голове и просто насладиться видом за окном.

Когда мы приехали в назначенное место, на улице вечерело. Легкие сумерки окутали северную часть города. Перед нами стояло одноэтажное здание с яркой вывеской, на которой отчетливо синим цветом горели слова «На грани». Это был ночной клуб Билла. Бок до сих пор болел, особенно при каждом шаге. Но перед поездкой я закинулась обезболивающими таблетками, надеясь, что это хоть немного поможет. Под кожаной курткой висела кобура с Beretta. Мы немного посидели в машине, и я уже собиралась выйти, как голос водителя меня остановил:

– Что конкретно тебя привело сюда? – Чарльз был насторожен, и я его понимала.

– Забрать свое, – посмотрев в его глаза, отражающиеся в зеркале заднего вида, я продолжила холодным голосом. – Вы можете остаться здесь.

– Нет, мы пойдем с тобой, – ответила Оливия.

Кивнув ей, я вышла из машины и, дождавшись Брэда, направилась ко входу.

Мужчина, стоявший на входе, без вопросов пропустил нас внутрь.

– Пора вернуть свое и прекратить этот концерт, – сказав властно Брэду, я вошла внутрь помещения с высоко поднятой головой.

Чарльз держался возле Оливии. Он был в хорошей форме, и я была уверена, что он сможет защитить ее в мгновение ока.

– Присаживайтесь за любой столик, – властным тоном сказала я Оливии.

Кивнув мне, Чарльз повел Оливию за столик в углу. С того места был отличный вид на все помещение, и к тому же у него было наиболее безопаснее местоположение. Брэд соблюдал дистанцию, когда я подошла к барной стойке и позвала бармена.

– Что будете пить? – спросил бармен, сверкнув своей прекрасной улыбкой.

– Воду, – я ответила взаимностью, – мне нужен Тайлер.

Услышав имя, бармен резко поменялся во взгляде и, передав мне стакан с водой, сказал:

– Не понимаю, о ком идет речь, – он пытался вернуть прежнюю улыбку, но безуспешно.

– Даже не пытайся, – сделав глоток воды, я снова пристально посмотрела в его светло-голубые глаза, – у меня не так много времени.