Одиссея Атани Дюбарри. Начало

Немного подумав, она схватила одну из лежавших перед ней вилок и откинула назад длинные каштановые волосы, собранные в небрежную прическу.

– Нет-нет, – поспешила сказать женщина. – Ты же помнишь, как я тебе говорила? Во-первых, эта вилка не подходит для омлета, во-вторых воспитанная леди не прикасается вот так к волосам за столом…

Девочка посмотрела на неё упрямо и недовольно.

– Другая вилка больше меня! – сказала она.

– Атани!

Та отложила прибор и уставилась в окно:

– Где папа? – вдруг спросила она.

– Я тоже его жду… – та попыталась придать своему голосу покорную мягкость. – Мы все ждем. Он будет ругаться, если узнает, что ты плохо кушаешь…

– Тогда я могу взять бульон, – чуть подумав, сказала Атани. – И вон ту ложку…

– Все верно. Ты помнишь, что делать, когда бульона меньше половины?

Девочка посмотрела на мачеху и внезапно положила приборы на стол:

– Я хочу к папе! – упрямо сказала она.

Женщина набрала воздуха в легкие, развернулась и молча вышла из столовой, бесшумно колыхнув портьерой.

– Мадам? – служанка вопросительно взглянула на неё.

– С каждым днем все труднее, Ирия. – она села. – Я теряю всякую возможность с ней договориться, она меня не признает никак! Мне иногда начинает казаться, что она все это делает нарочно! Что будет, когда ей стукнет пятнадцать!?

– Замуж её выдать! – показала зубы та.

– Вот только Пьер на это не пойдет, – заметила мадам Дюбарри. – Я это заранее знаю. Только по воле самой Атани… Вот почему я и хочу воспитать её достойно! Пусть не знатную девушку, но приличную! – она сделала паузу, и покрутила кольца на тонких пальцах.

 – Она очень способный ребенок, но это упрямство… Я сказала ей, что отец приедет в июле. И вот теперь каждый день она заявляет, что хочет к папе! Такое впечатление, что я – какая-то лгунья!

– Она хотя бы ела? – спросила горничная, показывая глазами на портьеру.

– Поэтому я и вышла, чтобы она осталась одна, – покачала головой женщина. – Надо было хоть что-то уже сделать…

– Вы ещё не передумали попытаться отговорить месье от таких частых морских рейсов?

– Нет.

Да, для меня и его ребенка так будет лучше, но другой вопрос, что оторвать Пьера от моря не по силу никому… Анализируя то, что имеем, могу сказать, что если это не могла сделать Аврелия, то я не смогу и подавно!

– Мадам, ну что вы! Он любит вас… – сказала служанка стараясь быть искренней.

– В какой-то очень узкой манере, Ирия, – пожала плечами та с легкой усмешкой.