Хроника Свайн-Эберской войны

Он нажал кнопку и через несколько секунд появился лифт с капитаном внутри.

– Добрый день, маршал, – поздоровался он. – Куда прикажете?

– Вниз, – недовольно ответил маршал. Ну, в городе-то его каждая собака и свинья (в первоначальном смысле этого слова) знает, но тут-то! Гробуч расстроился, его маскарад не удался.

– Куда?

– К директору.

– Поехали, – капитан нажал кнопку «-14» и лифт полетел вниз. Капитан насвистывал любимую песенку маршала, тот тоже не удержался и запел:

– «В городке, где я рождён, жил пилот, вёл самолёт…»

Но тут Гробуч опомнился.

Ведь это песенка пуссляндской группы «Shedding Whiskey», а Пуссляндия была врагом. Он прекратил петь, замолчал и капитан. Лифт остановился. Дверь открылась, впереди тянулся длинный широкий коридор.

– Прямо и направо, – сказал капитан.

– Знаю, – ответил маршал и вышел из лифта. Капитан закрыл дверь и укатил в лифте.

Гробуч огляделся. Коридор всё тот же! Он прошёл прямо и остановился перед дверью с табличкой:

Гробуч постучался.

«Войдите», – послышалось из-за двери.

Маршал приоткрыл дверь и вошёл в большой кабинет уставленный полками с книгами и стендами с макетами танков. Посередине находилмся стол, за которым сидел человек среднего телосложения, в гражданской одежде с погонами поверх и в очках. Он поднял голову и сказал:

– Маршал Гробуч! Какими судьбами?

– Откуда вы меня узнали? – не выдержал маршал.

– Бирку, – человек показал на рукав, – из прачечной надо снимать.

Действительно на рукаве висела бирка, маршал снял её и разглядел.

«Гейнц Рудольф фон Гробуч» – выдавали исподнее кривоватые буквы. Маршал с гневом её содрал и отшвырнул в мусорную корзину. Потом снова взглянул на директора. Подошёл к столу и сказал:

– Я тут инкогнито.

– Уверены? Весь город уже знает.

– Хватит об этом. Я не за этим сюда приехал.

– За новыми танками?

– Да.

– Ну что ж, пойдёмте, – Курбелвелле встал и пошёл к двери, маршал последовал за ним. Они вышли из кабинета, директор закрыл дверь на ключ, пошли к лифту.

После второго нажатия на кнопку появился лифт. Дверь открыл тот же капитан. Гробуч и Курбелвелле вошли.

– Наверх, – сказал директор. Капитан без всяких вопросов нажал на кнопку «-11». Лифт начал подниматься. Капитан стоял молча. Тогда Гробуч оглянулся и запел уже родную песню Хазляндской группы с нехазляндским названием «Dumb Garden»:

– «Я знаю, что где-то тропиках есть маленькое деревце, футов шесть.