На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Неведомое зарубежье» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Приключения, Книги о приключениях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Неведомое зарубежье
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
14 января 2017
🔍 Загляните за кулисы "Неведомое зарубежье" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Неведомое зарубежье" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Максим Удовиченко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Первым в жаркую Африку отправляется обладатель «Книги Знаний» звездочёта – Аристарх.
Вдохновленный древними текстами и рассказами о кладах и сокровищах, он желает непременно заняться их поиском. Но обстоятельства в которых он оказывается не дают ему возможности осуществить желаемое.
В скором времени, весьма странным образом, к Аристарху присоединяется обладатель второй древней книги.
📚 Читайте "Неведомое зарубежье" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Неведомое зарубежье", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Eight hundred much, you go and very fast and airplane go, flight number twenty-nine[12 - Восемьсот много, ты иди и очень быстро и самолёт иди, рейс № 29 (исковерканный английский)], – совершенно спокойно разъяснила она, внимательно разглядывая Аристарха.
«Она хочет меня убить», – пронеслось у Аристарха в голове.
Он явно не был готов к такому языковому штурму. Поток знакомых, казалось бы, слов, в хаотичной последовательности поверг Аристарха в глубочайшее смятение. Но, больше всего он был озадачен числительным «eight hundred»[13 - Восемьсот (Англ.
Тут будет реклама 1
)], так как в кармане, на момент разговора, оставалось всего «five hundred»[14 - Пятьсот (Англ.)] мятых американских купюр.
– Eight hundred of what, твою much?[15 - Восемьсот чего, твою much? (Англ. и немножко самодеятельности)] – переспросил Аристарх, окончательно потеряв терпение.
– Eight hundred dollars much, you give and go, flight number twenty-nine[16 - Восемьсот долларов много, ты даешь и идёшь № 29 (исковерканный английский)], – с неимоверным спокойствием озвучила любезная представительница местного аэрофлота, видимо, в глубине души восхищаясь своим разносторонним языковым кругозором.
Тут будет реклама 2
– Eight hundred dollars it’s unbelievable! Are you kidding me?[17 - Восемьсот долларов – это невероятно! Вы что, издеваетесь надо мной? (Англ.)] – у Аристарха пересохло в горле.
– You no give money, you no go[18 - Ты не даёшь деньги, ты не идёшь (исковерканный английский)], – сказала она с некой настороженностью.
– Taxi where? Me go you stay[19 - Такси где? Ты стой я иду (исковерканный английский)], – ответил Аристарх доброй арабской женщине, как можно сильнее коверкая слова в ее же красивой манере.
Тут будет реклама 3
Арабка расплылась в улыбке, видимо, наконец разобрав, чего хочет Аристарх, и радостно показала направление движения.
«Раз Аль-Баюн настолько рядом, доеду на такси, сэкономлю и время, и деньги. На выходе из аэропорта Аристарх увидел желтые мерседесы семидесятых-восьмидесятых годов выпуска, с надписями «Taxi».
2.2 Арабское такси
Из группы арабов-таксистов, мило болтавшей возле своих ретро авто, немедленно отделился один и с галантностью белл-боя легко подхватил багаж Аристарха.
Тут будет реклама 4
– Bon soir monsieur!? Voulez vous prendre le taxi ? Casablanca? Vous allez ? Casablanca?[20 - Добрый вечер месье! Не желаете ли взять такси до Касабланки? Вы едите в Касабланку? (Франц.)], – произнес араб, улыбаясь.
Но Аристарху было не до улыбок. К нему опять обратились на непонятном языке.
Мнения
О книге «Неведомое зарубежье» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Неведомое зарубежье» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Максим Удовиченко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
