На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «МИРЗО ҲАМДАМ ҚИССАСИ» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Легкая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
МИРЗО ҲАМДАМ ҚИССАСИ
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Жанр
Дата выхода
26 июня 2023
📚 Читайте "МИРЗО ҲАМДАМ ҚИССАСИ" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "МИРЗО ҲАМДАМ ҚИССАСИ", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Рахшат чу ба зери ғамза ожиз шуда аст,
Зону зади-ю, рўй бар хок ниҳод.
Таржимаси:
Рахшинг қадам урса сўйи афлок,
Айб этмаки, секрагой у бебок.
Ғамзанинг тагида бўлиб у ожиз,
Чу кетти ера, юзга сурголи хок.
Қаландардан бу рубоийни эшитган Мирзо Ҳамдам орқага ўгирилиб Мавлавий Жомий Ҳазратларига нигоҳ солдилар.
Тут будет реклама 1
Занжиларга: Отни урманглар РІР° СѓРЅРё олиб келинглар”, – деб ишорат қилдилар. Занжилар арғумоқни СѓРЅРёРЅРі қошига келтир-дилар. РњРёСЂР·Рѕ Ҳамдам отга РјРёРЅРёР±, шошилмай йўлга тушди-лар.Тут будет реклама 2
Мавлавий Жомий Ҳазратлари Мирзо Ҳамдамнинг олдига тушиб, бу мухаммасни бошладилар:
Дар азал жисми туро руҳи равон соҳтанд,
Коми ҳар хоста дар он ҳуққа ниҳон соҳтаанд.
Таржимаси:
Ваҳ, азалда сени чун руҳи равон этмишлар,
Хасталар мақсадини онда пинҳон этмишлар.
Тут будет реклама 3
Шундан сўнг яна бу таржибандни бошладилар:
РР№ СЂСћР№Рё ту РјРѕТіРё оламорой,
Чун моҳ зи парда рўй бинмойи,
Чун турраи ту шикаста ҳолам,
Бар ҳоли шикастагон бибахшой.
Таржимаси:
РР№ РѕР№ каби СЋР·СѓРЅРі олам аро,
Кўрсат ўшал ойни эмди манго.
Тут будет реклама 4
Зулфинг каби ҳолатим шикаста,
Раҳм ушбу шикасталарга айло.
Шундай деб, бора-боргунча гапириб борарди. Алқисса, Мирзо Ҳамдам кўрдиларки, қаландар тузуккина қаландарга ўхшайдир.
Мнения
О книге «МИРЗО ҲАМДАМ ҚИССАСИ» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «МИРЗО ҲАМДАМ ҚИССАСИ» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы МАХПИРАТ НОМИДАГИ. ЎРТА ОСИЁ ХАЛҚЛАРИ ТАРИХИ ИНСТИТУТИ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
