Я хочу, чтобы ты была счастлива

В Ростове-на-Дону не так много мест, где нужен переводчик, но всё же парочку мне удалось найти. Зарплата не та, что за границей, но сейчас не помешало бы хоть немного денег. Висеть у брата на шее – последнее чего бы мне хотелось в этой жизни.

– Прошу прощения, но вы нам не подходите. У вас нет высшего образования подтверждающего звание переводчика. Не понимаю, как вообще без высшего образования можно устраиваться на работу. Вы не находите это странным? – странным я нахожу вас, думаю я, глядя на мужчину в потрёпанном сером костюме, что явно ему больше на два размера.

– У меня есть опыт работы за границей, я почти три года работала в этой сфере. У меня есть много положительных отзывов от клиентов, – продолжаю настаивать на своём, хотя в душе уже не хочу сотрудничать с этим человеком.

– Этого недостаточно. Да и откуда мне знать, где и кем вы работали за границей, мне нужен опыт работы в России или хотя бы документ об образовании в области иностранного языка, – терпеливо выпустив воздух из лёгких, встаю со стула и направляюсь к выходу.

– Удачной вам работы, – говорю на выходе из кабинета, и мужчина добро улыбается мне, будто пару секунд назад он не говорил в мою сторону несуразный бред.

Я совершенно забыла, что в современном мире не так важен опыт работы и багаж знаний, сколько бумажка об образовании, которая, в реальности, ничего не значит. Зайдя в ближайшее кафе, заказываю себе маленькую чашку кофе и сажусь за свободный столик. Открываю блокнот и зачёркиваю первый в списке неудачный опыт собеседования.

Договорившись об ещё одном собеседовании на послеобеденное время, решаю вернуться в квартиру, дабы принять душ и вновь привести себя в порядок. Адам, как всегда, проводит всё своё время на работе. Пока от него нет никаких вестей о месте работы в фирме его «хорошего знакомого». Время двенадцать, поэтому вызываю такси и еду по назначенному адресу.

– Знаете, я думаю, вы нам подходите, – после этих слов делаю радостное сальто у себя в голове и стараюсь не улыбаться так сильно, чтобы не показывать, как сильно я нуждаюсь в работе и в каком дерьмовом положении нахожусь.

– Однако у нас есть некоторые нюансы, о которых мы хотели бы вас сразу предупредить. В объявлении указана не совсем та зарплата, которую вы будете получать стабильно. Это средний показатель за год.