Сила души

– Вы отличаетесь от сверстников, не так ли?

– Им бы лишь подурачиться и подраться на палках – пожаловалась девочка.

– Знаете, порой это не так уж и плохо – спокойным, полным теплоты голосом произнес Здислав

– Еще чего – буркнул мальчик – Я лучше почитаю что-нибудь.

– У тебя есть книги? – маг удивился, что в деревни могут быть фолианты.

– Не у меня, в церкви – поправила его девочка.

– Не могли бы мне рассказать, как пройти к ней? -

– Спасибо, что сказали – он потрепал по очереди их по золотым волосам – Не стоит выбирать этот путь – дал Здислав им напоследок совет, и направился в местную библиотеку.

Дети не совсем поняли его совет и потому продолжили представлять себя магами. Здиславу не терпелось попасть в церковь: он хотел увидеть того, кто научил детвору чтению и общему языку, и найти в книгах дополнительную информацию о ведьме.

На пришедших все жители косились с недоверием, все расступались перед ними, давая пройти. Создавалось впечатление, будто местные видели в воинах чужаков, что вот-вот начнут их грабить.

– Вамъ нельз? вн?трь! – кричал он, размахивая перед собой палкой.

Эдвард решил просто игнорировать маленького проказника и попытался пройти мимо, за что получил палкой по затылку. От боли он приложил руку к ушибу, словно леча его своей ладонью.

– Ах ты! – Эдвард выхватил палку у мальчика из рук, поломал ее пополам и выкинул в траву около здания – Поди прочь!

Мальчик продолжил стоять на месте обиженный, его глаза покраснели и из них потекли слезы.

– Ты сломалъ мои мечъ! – завопил он.

Эдвард стоял в изумлении. Он не говорил на местном и потому не понимал мальчугана. В мире было принято общение на латыни. Всех обучали этому языку с детства, но, видимо, не здесь.

– Что он говорит? – обратился он к товарищам, надеясь, что кто-нибудь знает славянский.

– Ты сломал его меч – объяснил маг, протискиваясь сквозь толпу воинов.

Обратив на него внимание, все расступились перед ним, дав спокойно подойти к лейтенанту.

– Ты знаешь местный язык? – удивленно, но с надеждой спросил Юлиан: если здешние жители не знают латыни – понадобится переводчик.

– Я учил его по книгам и еще немного узнал от одного из жрецов Рима – гордо заявил чародей.

– Объясни тогда ему, что нам нужно пройти, иначе…

– И попроси у него прощения за Эдварда – вмешался Юлиан.

– Еще чего. Он сам виноват, что не хочет пропускать служителей Бога.