Разные оттенки смерти

Не очень полезная, разве что вы планируете вторжение и вам нужно узнать, где расположены Монреаль и Квебек-Сити. Вторая карта была Les Canton de l’Est. Восточные кантоны.

Покупая эту карту, Лилиан Дайсон не знала, что она бесполезна. Чтобы убедиться, Гамаш раскрыл ее и на том месте, где должны были находиться Три Сосны, увидел только речушку Белла-Белла, холмы, лес. Больше ничего. Для официальных картографов деревня Три Сосны не существовала.

Ее никто не увидел. Не нанес на карту. Никакие джи-пи-эс, никакие самые совершенные навигационные программы не смогли бы вывести к этой деревушке.

Не заблудилась ли Лилиан Дайсон? Не попала ли она в Три Сосны и на вечеринку по ошибке?

Нет. Такое совпадение было бы слишком невероятным. Она была одета для вечеринки. Одета, чтобы произвести впечатление. Чтобы быть увиденной. Замеченной.

Тогда почему же никто ее не заметил?

–?Почему Лилиан оказалась здесь? – пробормотал Гамаш себе под нос.

–?Как думаете, она вообще знала, что это дом Клары? – спросил Бовуар.

–?Я задавал себе этот же вопрос, – признался Гамаш, снимая очки и вылезая из машины.

–?Как бы то ни было, она здесь оказалась, – сказал Бовуар.

–?Но как?

–?Приехала на машине, – ответил Бовуар.

–?Это я и сам вычислил, – улыбнулся Гамаш. – Но как она, сев в машину, смогла приехать сюда?

–?По картам? – предположил Бовуар с безграничным терпением. Но, увидев, что Гамаш отрицательно покачал головой, Бовуар растерялся.

Гамаш молчал, позволяя своему заместителю самому найти ответ.

–?Она бы не нашла Три Сосны по этим картам, – задумчиво сказал Бовуар. – Деревни на картах нет. – Он помолчал, размышляя. – Так как же она нашла дорогу сюда?

Гамаш повернулся и неторопливым шагом двинулся назад к Трем Соснам.

Бовуар догнал шефа, осененный новой мыслью:

–?А как все остальные приехали сюда? Все гости из Монреаля?

–?Клара и Питер вместе с приглашениями рассылали указания о маршруте.

–?Ну вот вам и ответ: у нее были эти указания, – обрадовался Бовуар.

–?Но ее никто не приглашал. И даже если ей каким-то образом попало в руки приглашение с указаниями маршрута, то где оно? В сумочке его нет. В машине тоже.

Бовуар опять задумался.

–?Значит, ни карты, ни указаний. Как же она нашла это место?

Гамаш остановился напротив гостиницы со спа-салоном.

–?Не знаю, – признался он.