Танго с драконом

Если кто-то кого-то ночью схарчил, то это не моих зубов дело, честное копайское. Я, знаете ли, только осенью зверею, а сейчас, судя по буйной зелени вокруг, самый разгар лета.

Первокурсник АТЧ – а в том, что это именно первокурсник, я не сомневалась, – шуткой не проникся.

– Что значит «копайское»? Это какое-то слово, которое означает что-то сложное, раз не переводится на наш язык?

– Конечно, ведь я его только что придумала. Тебя, кстати, как зовут?

– Наб, – растерянно ответил парень.

– Ага, смотри, Наб, я – копающая.

Собеседник растерянно поморгал. Поразившись его недогадливости, я пояснила:

– Я копающая, на земле бы сказала честное пионерское, а тут получается честное копайское.

– А, я понял! – воскликнул парень и хлопнул себя по лбу. – Ты пытаешься использовать на мне ментальную магию, чтобы я забыл, зачем пришёл!

Я обречённо закатила глаза, ещё и умным себя считает! Наб вернулся к волнующей его проблеме.

– Скажи, у тебя там, откуда ты пришла, остался кто-нибудь, по кому скучаешь?

Не спеша откровенничать, я решительно шагнула в сторону.

– Слушай, мне вообще-то сильно некогда. Если тебе есть что сказать – говори. А на нет и суда нет. Ну?

Моя реакция определённо оказалась не такой, на какую рассчитывал парень.

– Ладно, я здесь, потому что архимаг отчисляет из академии Жика, моего старшего брата. В запасе есть пара дней, пока идёт бюрократическая волокита… Ася, я понимаю, что тебе, как и другим копающим, незнакомо, что значит иметь близких людей, но я всё-таки надеюсь хотя бы на элементарное участие.

Он сделал паузу и посмотрел с таким нескрываемым презрением, что мне захотелось пошутить. Я произнесла, сделав ударение на втором слове:

– Да, иметь близких мне и правда не приходилось.

Парень помрачнел и угрюмо проговорил:

– Ты здесь совсем недавно и тебе не понять, что это такое – быть отчисленным за год до получения диплома.

– Да я не против! Просто объясни, о чём и кому написать.

Наб оживился и достал из заплечной сумки бумагу, исписанную мелким убористым почерком.

– Возьми, тут уже написан текст заявления. Тебе надо только подписать и отдать секретарю архимага.

Свернув лист вчетверо, я сунула его в академическую сумку.

– Хорошо, я помогу.