Сэнуай. Пересечение миров

– Приветствую тебя, мой друг! Решил скинуть тебе последние обработанные данные. Можешь смело эксплуатировать транслинг.

– Намаскар![1 - «Здравствуй» на языке Тэрриона.] – Рэйналл улыбнулся. – Что же интересного откопала Ниэби?

– Смотрю, усвоение проходит успешно. Посмотри! – Дакарэй кивнул в сторону светящейся пиктограммы.

Рэйналл провёл пальцами по значку и, кинув его вправо от себя, развернул в полный объем и стал внимательно рассматривать.

– Хмм! Интересно! Это ведь язык Тэрриона? Я ещё не встречал подобного сочетания вариативных лингвистических связей.

– Это один из диалектов. Обрати внимание на приложения. Загрузи их тоже. Это не будет лишним, да и твоя субсенсорика особо не перенапряжётся.

– Хорошо. Состав команды утверждён окончательно? – Рэйналл свернул голограмму и посмотрел на Дака, моментально замечая изменение выражения его лица и исчезновение улыбки.

– Ещё нет, но, боюсь, некоторые изменения в составе тебе не понравятся, – проговорил он тише, и по движениям лицевой мускулатуры стала заметна растерянность и смущение.

– И кто же этот новичок? – резонный вопрос вырвался сам собой в виде сипловатого смешка.

– Даже я не знал, что она подала заявку. Не знаю, как Лилере это удалось. Её назначили помощником Арнальфо, – голос капитана теперь звучал ещё более виновато.

«Этого ещё не хватало» – мелькнула мысль, но на лице отражались лишь спокойствие и невозмутимость.

– Да при чём здесь ты?! Первый настоящий полёт – это не на Марс прошвырнуться.

Если она думает, что будет много свободного времени на что-то помимо работы, то очень сильно ошибается, – проговорил он, возможно, немного резковато, хватаясь за стакан с фито-витаминным коктейлем и отпивая несколько глотков.

– Я думал, что она уже остыла к тебе… Кстати, вполне возможно, что её решение вызвано обыкновенным карьерным стремлением и самосовершенствованием, – сделал попытку объяснить всё Дакарэй.

– Дак! Если ты думаешь, что её присутствие на корабле как-то усложнит мне жизнь, то ты ошибаешься.

Тем более всё что было – всё в прошлом. Не обижайся, если я скажу, что мне плевать.

– Просто раньше это очень напоминало фанатичное помешательство… – начал говорить Дакарэй, но Рэйналл перебил его.

– Лилера повзрослела. Ей уже двадцать четыре. Скорей всего, ты прав и это просто осознанное решение о начале карьеры геолога. А на данный момент наиболее подходящая ей экспедиция – это Сэнуай. Так что тут нечему удивляться, мой друг.