Сердце призрака

Один день – ты, следующий – я. Согласна?

Я пожала плечами.

– Давай.

Лицо Джесс разгладилось, и она выпрямилась.

– Отлично. Я скажу тренеру, что начну сегодня. – И она уткнулась носом в тетрадь, где начала рисовать какие-то линии и квадратики.

– Итак, все, пожалуйста, siеntate. Abre tus aplicaciones y…[4 - Сядьте. Откройте свои приложения и… (исп.)] – начала сеньора Тумлайн.

Мы повернулись к компьютерам и открыли нужное приложение. Сеньора Тумлайн объяснила, как создавать словарные карточки, которые помогут нам подготовиться к завтрашнему тесту для проверки не улетучившихся после каникул знаний.

Вздохнув, я принялась набирать в нужные окна слова и их перевод, но с каждым предложением веки тяжелели, пока текст не превратился в неразборчивую тарабарщину.

«Вот видишь, Майк? – промелькнуло в голове. – Если бы я, как ты утверждаешь, пребывала в состоянии сверхбдительности, у меня не было бы сейчас проблем с концентрацией».

Я открыла новое браузерное окно и вбила «сверхбдительность» с такой силой, что Зоя шёпотом попросила меня остыть.

На экране высветились строчки ссылок.

Я кликнула по первой и пролистнула страницу:

Сверхбдительность – состояние повышенной сенсорной чувствительности… характеризуется поиском всевозможных угроз… к симптомам относят повышенную тревожность…

Я откинулась на спинку стула, переваривая прочитанное. Сверхбдительность, оказывается, не имела никакого отношения к концентрации внимания, её питал страх.

В статье даже написано, что страдающие ею зацикливаются на поиске угроз и теряют связь с реальностью. «Это не про меня», – подумала я, но поспешно закрыла страничку.

Пальцы какое-то время полежали на клавишах, а затем принялись печатать, как одержимые. Я едва успела осознать, что происходит, а на экране уже возникла надпись «Дизайн на Гуди». Сайт был выполнен в скромной чёрно-белой гамме, а под заглавием красовалась цитата: «Навеки – это совокупность сейчас»[5 - Forever – is composed of Nows (англ.

). Отсылка к стихотворению американской поэтессы Эмили Дикинсон (1830–1886).].

– Чего? – не сумела я прикусить язык.

Зоя повернулась ко мне, и свернуть ссылку я не успела.

– Прикольно! Сайт твоих соседок? Дай посмотреть! – Она притянула к себе ноутбук.

– Нет, погоди…

– Серьёзные дамочки! – Зоя кивнула на страницу с биографиями, где фоном служили профессионально сделанные фотографии дам в белом.