Идеальный полёт

Я учительница английского, – женщине было наплевать на политику.

– Окей! Вы, девушки, слышали про Гринпис? – чернокожая указала вверх на надпись на боку судна.

– Конечно, – только теперь Александра обратила внимание на название железной махины.

– Мы заходим в разные порты. Я сама из Австралии, из Нью Саус Уэльс.

Саша не смогла бы повторить последние три слова. Да и понятия не имела, что так назывался один из австралийских штатов. А еще она подумала: «Откуда в Австралии негры? Негры же в Африке».

– Из Австралии?! А мы с Урала! – ее правая бровь вспорхнула вверх.

– Извините, понятия не имею, – иностранка пожала глянцевым плечом.

Нина завороженно слушала непонятный разговор, смотрела на говорящую на другом языке сестру с восхищением и жалела, что в школе учила никому не нужный немецкий. Хотя в шестом классе ей была предоставлена возможность сменить на английский, и мама просила Сашу помочь, но та только подсмеивалась над неправильным произношением Нины и тем самым отбила у нее желание что-либо менять.

– Мы скоро улетаем домой на Урал, – продолжила Саша.

– Сколько времени займет перелет?

– About eleven years[1 - Где-то одиннадцать лет.], – оговорилась Саша.

– Лет? Одиннадцать лет лету! Вот умора! – загоготала чернокожая.

– Ой, одиннадцать часов, конечно, часов! – Саша чуть смутилась от чересчур бурной реакции иностранки. А та не могла угомониться.

– Одиннадцать? Неужели так далеко? Приезжайте к нам в Австралию, – молвили ровные белые зубы на черном лице.

– А как же. Непременно, – вежливая учительница улыбнулась на прощание и в долгу не осталась. – И вы к нам на Урал. Совсем недалеко.

Отошли, и Саша запела: «Далеко, далеко на лугу пасутся ко-о-о». И смеясь пересказала Нине весь разговор.

– Прекрасное да-ле-ко, не будь ко мне жес-то-ко, – песенно развивала тему Нина.

– Девушка, до Воронежа далеко? – Саша пыталась мямлить голосом кота из любимого мультика, наклонившись к Ане и нежно пощекотав ее за животик.

– Ничего лучше Воронежа нет! Ну, а как там у вас в Австралии? – скопировала гнусавый голос сестры Нина.

– Высоко сижу, далеко гляжу, но не знаю. Я же с Урала! – Саша была в ударе. Нина тоже в хорошем расположении духа.

Несмотря на приподнятое настроение, они все же перескочили на тему авиабилетов, которые оказались в дефиците.

На следующий день Нина влетела в квартиру как вихрь:

– Я купила билеты! Улетаем послезавтра.