Мара. Земляне из будущего. Книга 2

Он состоит из дикой смеси языков. Русского, английского, французского, немецкого. Есть там словечки из китайского и японского, даже из суахили. Мара усмехнулась, они с Мечиславом их еще поразят. Верзила (под два метра ростом, кулачища с детские головенки) сделал приглашающий жест.

Они шли по коридорам звездолета. Мара, Мечислав и четыре космодесантника, два (один из них верзила) впереди, два за ними. Мечислав делал вид, что ему тут всё знакомо, ничего не интересно. Может, так и было? Мара не знала. Она задирала голову, вертела головой, не могла скрыть любопытство.

Долго им еще топать? Коридоры эти казались Маре бесконечными. Вверх, вниз, налево, направо, поворот, еще один, лифтом и пешком. Настоящий лабиринт. Не поймешь, где тут, что и зачем?

Наконец их провели в большое помещение. В центре стол и кресла, возле них и в них сидели и стояли шесть человек в оранжевых комбинезонах, на стенах экраны, возле экранов пульты управления, компы. Ясно, люди из разных стран, международный экипаж, отметила про себя Мара.

Ее внимание привлек подтянутый человек, лет сорока. Мара догадалась, что это капитан, или командир корабля. Или как он здесь называется? Глянула на него повнимательней и вздрогнула. Он так похож на ее покойного деда в молодости. В прежнем мире ведь много раз рассматривала семейные альбомы с фотографиями. Случайно ли это сходство?

Тут вперед выступила смуглая темноглазая женщина и заговорила, должно быть, на космолингве, но Мара не поняла.

– Здравствуйте! – заговорила Мара по-русски.

 – Вы хотели переговоров? Надеюсь, они пройдут успешно.

Мара хмыкнула: на реакцию землян стоило посмотреть. Уставились как бараны на новые ворота. У капитана и вовсе отвисла челюсть. Они с Мечиславом их всё-таки поразили. Неплохо для начала.

– Но как? – выдавил из себя капитан.

– Что «как»? – усмехнулся Мечислав.

– Вы говорите по-русски? Откуда вы знаете этот язык? – спросил капитан.

– Прошу прощения, но мы пока не будем отвечать на ваш вопрос, – отозвался Мечислав.

– Вы нам не совсем доверяете? – поинтересовался капитан.

– Вы нам тоже, не так ли? – улыбнулась Мара.

И дальше беседовали по-русски. У каждого из экипажа какой-то автоматический переводчик, как догадалась Мара. А капитану этот переводчик не нужен, он сам русскоязычный, как поняла Мара.

– Прошу садиться, – сказал командир экипажа. – Желаете что-нибудь? Вина или…

– Если можно, соку, – ответила Мара. – Нам лучше побеседовать на трезвую голову.