На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Для вкуса добавить карри, или Катализатор для планеты» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Попаданцы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Для вкуса добавить карри, или Катализатор для планеты
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
07 февраля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Для вкуса добавить карри, или Катализатор для планеты" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Для вкуса добавить карри, или Катализатор для планеты" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лина Мраги) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Роман-фэнтези в трёх книгах.
Что вы будете делать, если в один прекрасный день поедете на свою дачу, а в результате окажетесь в одиночестве, в неизвестном лесу, в крови, без мобильника, денег и документов?! Жутковатая ситуация, не правда ли?! История главной героини - это история обычной девушки, которая преодолевает страх и боль, ужас неизвестности и жуткую правду реальности и постепенно, со временем открывает для себя удивительный, загадочный и прекрасный мир. Мир планеты Окатан. Сможет ли она вернуться? Сможет ли пройти путь полный опасностей, загадок, приключений и... любви? А может, это и есть её дом?! Настоящий?!
📚 Читайте "Для вкуса добавить карри, или Катализатор для планеты" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Для вкуса добавить карри, или Катализатор для планеты", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Мешаешь, и ещё как! У тебя в голове паника, как можно заснуть в такой обстановке!
– А ты закройся в библиотеке и моя паника к тебе не пролезет.
– Вот за что я тебя люблю, девочка моя, так это за чувство юмора и оптимизм!
– И я тебя за это люблю, мой дорогой!
– Эх, приятно! Почаще бы ты мне в любви признавалась!
– Ха, почаще! Жирно не будет?!
– Нет! Всегда будет мало!
– Ты согласен с моим планом?
– Согласен… Только расставаться с караваном совсем не хочется.
– Да, не хочется. Совсем…
Путь до Маргоса прошёл благополучно.
Тут будет реклама 1
Погода стояла тёплая, даже жаркая. Как я поняла, мы были уже гораздо южнее, чем моя отправная точка. Караван двигался на юго-запад, почти вслед за заходящими солнышками. По пути встречалось много деревень и небольших посёлков, но надолго мы нигде не задерживались. От северян наш табор немного оторвался, однако пара их разведчиков постоянно маячила за нашей последней телегой.
Скай со мной не разговаривал, даже не смотрел в мою сторону. Я не ожидала, что он так надолго разобидится, и чувствовала себя не в своей тарелке, но потом успокоилась, решив, что, должно быть, так оно и лучше, ведь в Маргосе я собиралась покинуть своих дорогих и уже любимых попутчиков.
Тут будет реклама 2
Несколько дней в голове постоянно крутилась скороговорка из тех, что пропевал со мной Гай на уроках языка. Мелодия была очень простая, но въедливая, нет-нет да и всплывала. Но дело не в этом. По своей структуре и произношению она очень напоминала другую скороговорку, из моей прошлой, земной жизни: «Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж».
Тут будет реклама 3
В результате я начала пробовать перевести на окатанский, которым уже вполне владела, родную детскую считалочку.
Загвоздка была в том, что понятия «чёрт» в окатанском фольклоре не было. Не существовало загробного мира или подземного царства-государства, не имелось понятия об аде, хотя рай как таковой в местном эпосе присутствовал в виде беззаботной, счастливой жизни среди богов в небесных звёздных садах.
Тут будет реклама 4
В итоге удалось перевести всё, кроме «чертей», и даже подобрать слова на одну букву. Чертенята же вогнали в полный ступор. А ведь такая трудноговорка могла бы получиться, если бы не эта чёртова четвёрка!
В конце концов, я не выдержала и на вечерней стоянке обратилась к Айре с вопросом:
– Айра, а писать или рисовать есть на чём?
Девочка уставилась на меня как на идиотку:
– Бумага, что ли?
– Ну да.
– Есть. Только у папы надо спросить.
Я пошла к Гаю.
Мнения
О книге «Для вкуса добавить карри, или Катализатор для планеты» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
