Трилогия «Вишнёвка». Сборник романов

Моя бедная Ядвига использовала совсем немного, чтобы устроить трюк, который стоил ей жизни.

– Не важно. – Люси провела рукою по лбу. – Я не могу так рисковать. Я сама себе лицо изрежу, если вы мне не поможете!

– Дурочка ты. – Орлов вздохнул. – Да глаза даже не так важны. Голос. У тебя такой характерный голос… Ты сама не замечаешь… Конечно, можно тебе голосовые связки подрезать… Как, русалочка, ты готова на это?

Она даже рассмеялась.

– Ой, да, конечно! Ведь мой-то принц для меня – действительно один-единственный, и дороже всего на свете…

* * * * *

Обговорив все детали с Люси, Орлов отправился с докладом к Чёрнсынам.

– Ваши паспорта, – он протянул им бордовые книжечки.

– Четырнадцатая страница! – подсказал он Мэри, догадавшись, что именно она ищет.

– Ты что ж меня прибалтом сделал? – Ухмыльнулся Артур.

– Во-первых, это не политкоректное слово.

– Ой, надо обновить словарик, – пробормотал Чёрнсын больше для себя самого.

– А я не позволю Энн мозги забивать! – сразу заявила Мэри. – Составь мне список фраз и слов. За эти два месяца научим. Дети быстро хватают любой язык.

– Во-вторых, Хозяин, – Глеб игнорировал её ворчание. – По документам вы всю жизнь прожили в Питере, так что не заморачивайтесь! Кстати ты, Машенька, тоже! – обратился он к ней на русском. – А меня можешь Глебушка называть, так, ласково… И нечего глаза закатывать… Хозяин, ну скажите вы ей! Мы же вроде, как медовый месяц провести приедем.

– Что-то ты действительно многовато об этом говоришь, – Мэри нахмурилась, видя как её муж опустил глаза, услышав эту фразу.

– Я, по-моему, ни разу не давал повода усомниться в моей преданности вам! – Орлов бросил, как отрезал. – Там вам, Хозяин, выделили шикарное помещение – летняя кухня в полном вашем распоряжении. Одно окно вообще на реку выходит. Вид – как из лучшего номера отеля. И я щеколду на дверь поставил.

– Ну, ты, приятель, стратег! – Артур расхохотался. – Да, без «штампа» вас бы точно в одну комнату не поселили, а так всё шито-крыто!

– Спасибо, Глебушка! – произнесла Мэри искренно.