Наследница первой очереди

Мать говорила об успехах дочери в теннисе, знании английского, о планах обучения за границей. Ольга видела на лице Дианы скуку, пренебрежение от навязанного знакомства. Для девушки, гостьи были людьми второго, если не третьего сорта. Полина не хотела обидеть ни хозяев, ни их чадо, но надо было что-то сделать. Глядя на Диану, внезапно для всех, она на чисто английском языке задала ей вопрос:

– Леди собирается учиться в Оксфорде или выберет что-то проще? А куда полетишь в Лондон или в США?

– Какая разница? Континент один, – ответила та, не особо вдаваясь в сам вопрос.

 – Мне ещё два года учиться.

– Разница существенная. У тебя с географией проблемы? Это два разных не только континента, но и полушария.

– А ты, значит, у нас отличница?

– В роде того. Я хотела, чтобы ты не задирала нос. В том, что ты стала москвичкой, нет твоей заслуги, и не делает тебя «круче». Наши отцы, как говорят, с одной улицы. Просто одному судьба улыбнулась шире. Но ты сама без него никто и зовут тебя никак. – Мам, нам, пожалуй, пора.

Спасибо за прекрасный приём и обед, Константин Григорьевич. Извините, если была резка.

– Всё, что ты сказала, я понял. Тебе ещё не раз придётся столкнуться с подобным отношением. Привыкай. Иногда говорить правду необходимо, как дышать.

Словно в доказательство его слов, Диана сделала лицо проще и пригласила Полину в сад, а Ольга Ивановна прошла с Соколовым в кабинет.

– Я вижу, что тебя что-то беспокоит. Не хочешь поделиться?

– Жаловаться другу мужа на мужа неправильно.

– Не жалуйся.

Выговорись и станет легче.

– Пожалуй, кроме Полины в семье знают о его интрижках, но делают вид, что ничего не происходит. Проще всего развестись. А как развод воспримет дочь? Для неё мы идеальная семья. Что будет с родителями, когда он переедет к ним? Им седьмой десяток. Буду как-то выживать, пока Поля не окончит школу. В клинике мы практически не видимся. Я работаю с другим доктором, и меня это устраивает, а вот Сергей оперирует всё реже. Уйти, значит потерять весомую часть зарплаты.

Знаешь, мне кажется, Поля согласилась на поездку ради денег. Она девочка не глупая, а с деньгами у нас не то, чтобы совсем плохо, но проблематично. Она настроена не на длительный контракт, а на разовый, но с большим доходом.

– Большой долг?

– Скажем, долгосрочный кредит под солидный процент. Пока мы погашаем одни проценты. Это они бьют по карману. А сумма кредита не так велика – всего полмиллиона.

– Хочешь, я дам тебе эти деньги?

– Нет. Спасибо.