Пленница шейха

Последнюю фразу сказал это на арабском, но я хорошо поняла. Два дня нахождения в гареме и изучения языка с Гульшат дали свои плоды. Я пыталась находить во всем свои плюсы. Для меня второй язык был полезным в дальнейшем, ведь с таким навыком я могла стать журналистом или переводчиком.

Я надела свое платье и пошла в комнату. Мне даже не хотелось плакать. Единственное, чего я боялась, – завтрашней встречи с ним.

– Гульшат, пойдем отсюда скорее…

– Что случилось? Он наказал тебя? Тебя бросят в темницу? Ой, что теперь делать…

– Тьфу на тебя.

Никто меня не бросит в темницу.

– Ой, как хорошо. Ты меня уже напугала…

Мы дошли до комнаты, и я закрылась там и плюхнулась на кровать. Времени уже было много, и скоро должно было рассветать, поэтому я быстро уснула, чтобы было хоть немного времени отдохнуть.

Уже через несколько часов в дверь постучались. Почему мне приходится вставать так рано? Я больше не рабыня, живу отдельно. Все равно они постоянно дергали меня. Опухшая и сонная, я открыла дверь.

Ко мне зашла целая делегация и занесла какие-то сундуки. А потом пришла рабыня и принесла на стол те десерты, которые понравились мне ночью.

– Джамиля, это тебе подарки от шейха.

Я открывала сундуки один за другим. Украшения, золото, ткани. В какой-то момент я почувствовала себя султаншей, но только я знала, как мне это все досталось. За дверью толпились девушки и перешептывались за моей спиной. Я посмотрела на них свысока, показывая, как много я значу для шейха, раз он дарит мне такие подарки.

Я демонстративно открыла несколько сундуков и начала вышвыривать оттуда ткани.

– Вот эту я пущу на тряпку, а в этой проведу с ним еще одну ночь.

Мне было забавно наблюдать, как они злятся и обсуждают меня между собой. В этом доме больше ничего не радовало, а как-то себя приободрить нужно.

Я взяла под руку Гульшат и пошла с ней на изучение языка.

– А как будет «будь со мной нежен»?

– Кун лабха маин.

Она радовалась, что я спрашиваю у нее подобные вещи и с удовольствием пыталась научить.

Я повторяла за ней, искажая все буквы, и она смеялась надо мной, как маленькая девочка.

К вечеру я уже знала достаточно слов, чтобы сказать шейху.

– Гульшат, а где можно достать телефон?

– Он только у шейха… А зачем тебе?

– У меня родители волнуются… Я хочу им позвонить…

– Попроси хозяина. Если он разрешит, то сможешь позвонить.

Я расспросила ее еще несколько фраз и готова была к наступающему вечеру.