Продавец пороха

– Почему? – впилась в него кокетливым взглядом, будто не понимала, что мужчина имеет в виду.

– Не подбросишь меня домой по пути после ужина, раз тебе в другую сторону.

– Если тебе не хватает денег на такси, то я заплачу за себя сама, не переживай.

Он тихо посмеялся, сложив руки на столе, как на школьной парте.

– Какой дешёвый разговор. – Произнёс Лёша, смотря в озорные зелёные глаза напротив. Арина посмеялась и согласно кивнула. – Ты выбрала?

– Нет, но соображу на ходу.

Лёша снова весело изогнул точёные губы и подозвал официанта.

Они сделали заказ и ждали его, ведя пустые разговоры. Обсуждали ресторан, сошлись на том, что его интерьер не похож на Токио ничем, кроме серых стен и причёсок официанток. Беседа, казалось, вот-вот прервётся неловкой тишиной, но темы спрыгивали с тёмного потолка, выползали из-под мягких пепельного цвета кресел, высовывались из-за чёрной глянцевой барной стойки и просачивались с улицы сквозь панорамные окна. Они замолчали только дважды. Когда официант принёс напитки: бокал красного вина Лёше и грейпфрутовый коктейль Арине, а затем, когда он же вернулся со стейками на квадратных серых тарелках.

– Чем ты занимаешься, Арина? – спросил Лёша, орудуя серебряными приборами.

– Я переводчица.

– С какого языка?

– Итальянский и испанский.

– Вау, – мужчина восхищённо поджал губы, – красивые выбрала языки. И что же переводишь?

– Художественную литературу, статьи по психологии, тексты для озвучания и всё, что заинтересует.

– Не догадался бы ни за что.

– Почему? – она ухмыльнулась, внимательно рассматривая ягоды в брусничном соусе.

– Ты показалась мне импульсивной. Не представляю тебя за дотошной сидячей работой.

– Я как раз накапливаю свою импульсивность во время муторной работы. Чем ты занимаешься?

– Бизнесом.

– Направления?

– Сразу несколько.

Арина оторвала взгляд от тарелки и уставилась на мужчину, показывая как недовольна тем, что информацию приходится вытягивать.

– Импорт, торговля. – Лёша, опустив взгляд, отпил насыщено-рубиновой жидкости из широкого бокала. После выдержанной паузы, он спросил. – Кто же тот мальчик из тира?

– Какие у тебя варианты?

– Все здравые варианты отметаются, поскольку я знаю, что от него отказалась мать в роддоме.

– Это он тебе сказал?

– Он. Как и то, что ты не его приемная мать, к сожалению.

Девушка спрятала за оранжевым бокалом теплую улыбку.