Золушка для инквизитора

 – Невеста должна во всем слушаться своего жениха!

– Я не его невеста! – жестким тоном произнесла я. – Моего согласия на замужество никто не спрашивал!

– Так и не должны же спрашивать, – служанка с искренним недоумением развела руками и посмотрела на меня так, будто я несу какую-то дикую околесицу.

Я так же вытаращилась на Дину, как на сумасшедшую.

Так, понятно, тут жесткий патриархат, и мнение женщины скорее всего ничего не значит. Сказали выходить замуж – значит, берешь и выходишь.

На почве этого мой план рассказать всем, что меня берут в жены силой рассыпался на глазах.

Но я с этим мириться не собиралась.

– В моем мире у женщин принято получать согласие, когда речь идет о таких вещах, – холодно отозвалась я. – И оступаться своим принципам во имя какого-то сбрендившего волшебника я не собираюсь. Я не буду трапезничать с Маркусом, Дина. Спускайся в столовую и скажи ему об этом.

– Но храэн Лоренсо…

– Да плевать мне на этого хрена! – в сердца воскликнула я.

 – Кто он такой, чтобы от меня чего-то требовать?!

– Просто Катя, вы, наверное, не понимаете, с кем имеете дело… – начало было Дина.

– Да, не понимаю! – вспылила я, с таким остервенением завязывая пояс на платье, что атласные ленты подозрительно затрещали. – Я ничего не понимаю и просто хочу вернуться домой! Я так много хочу, что ли?!

Черт, опять предательски защипало в глазах…

Шмыгнула носом и чуть ли не пинком открыла дверь из спальни.

– Ох, вы все-таки решили спуститься на завтрак? – обрадовалась Дина, поспевая со мной по коридору. – Вот вы молодец, я знала, верила, что вы образумитесь, и… Погодите, столовая находится в другой части особняка! Вы куда?

– В библиотеку, – процедила я сквозь зубы, не сбавляя темпа.

Забьюсь там куда-нибудь в уголочек и почитаю хоть что-нибудь про этот треклятый мир, в который я каким-то неведомым образом попала. Надеюсь, там меня никто не побеспокоит.

***

Если честно, в моих фантазиях я как-то быстро находила нужные мне книги, читала всё-всё-всё о мире и уходила.

Ну, знаете, как это описывают в книжках. Героиня входит в библиотеку, натыкается на ту самую книгу, а через час ей открываются все загадки мироздания.

К сожалению, я тоже наткнулась… только не на книгу, а на библиотекаршу. Столь преклонных лет, что стало страшно: не окочурится ли она прямо здесь, за своей библиотечной стойкой.